Premium membership from 3.95 euros per month ! Get membership now
Already 119652 members and 1272 comics & mangas!.
Signup for free
Read over 1272 comics
Get custom suggestions!
Participate to the community!
18 comments
TroyB 41
Author

Some interesting talks, you now know more about Amilova's and Raul's psychology and aims in life .

TroyB 09/23/2011 09:30:28   
MALEM 5

Ok ! I'll fix the "Heroine" because Heroin is a drug and It's international to write heroine with the E. Also the "Shit" word is BAD you commented that jerk was bad too ! So Troy you're contradicting yourself here !

MALEM 09/23/2011 11:24:05   
TroyB 41
Author

MALEM said:Ok ! I'll fix the "Heroine" because Heroin is a drug and It's international to write heroine with the E.


OK you're 100% right . Thanks .

MALEM said:
Also the "Shit" word is BAD you commented that jerk was bad too ! So Troy you're contradicting yourself here !


It's not contradictory . Amilova is not ALWAYS using soft words. Here she's expressing something that's touching her deeply > her perception of the world through the tragedies she lived.
She saw her dad being killed under her eyes at the age of 9, probably she lived other hard things after that (read book 10 for more informations) so "world of shit" is suitable.
But maybe too strong compared to the french "monde pourri" > rotten world.
But rotten world does not sound good, does it ?

TroyB 09/23/2011 11:58:15   
MALEM 5

TroyB said:MALEM said:Ok ! I'll fix the "Heroine" because Heroin is a drug and It's international to write heroine with the E.


OK you're 100% right . Thanks .

MALEM said:
Also the "Shit" word is BAD you commented that jerk was bad too ! So Troy you're contradicting yourself here !


It's not contradictory . Amilova is not ALWAYS using soft words. Here she's expressing something that's touching her deeply > her perception of the world through the tragedies she lived.
She saw her dad being killed under her eyes at the age of 9, probably she lived other hard things after that (read book 10 for more informations) so "world of shit" is suitable.
But maybe too strong compared to the french "monde pourri" > rotten world.
But rotten world does not sound good, does it ?


If you say so, then Crappy World or Shitty World sound better since they're synonyms (Crappy world is better, less offensive and a little "childish").

MALEM 09/23/2011 13:27:37   
TroyB 41
Author

MALEM said:TroyB said:MALEM said:Ok ! I'll fix the "Heroine" because Heroin is a drug and It's international to write heroine with the E.


OK you're 100% right . Thanks .

MALEM said:
Also the "Shit" word is BAD you commented that jerk was bad too ! So Troy you're contradicting yourself here !


It's not contradictory . Amilova is not ALWAYS using soft words. Here she's expressing something that's touching her deeply > her perception of the world through the tragedies she lived.
She saw her dad being killed under her eyes at the age of 9, probably she lived other hard things after that (read book 10 for more informations) so "world of shit" is suitable.
But maybe too strong compared to the french "monde pourri" > rotten world.
But rotten world does not sound good, does it ?


If you say so, then Crappy World or Shitty World sound better since they're synonyms (Crappy world is better, less offensive and a little "childish").


Ok for Crappy world, thanks .
"World of shit" is personnal reference to this super cool song of Th Eels http://www.youtube.com/watch?v=rJqfVk6pyt0 "World of shit" > hell yeah it's a love song .

TroyB 09/23/2011 14:19:51   
Xkai 1

i cant wait to see what happens next are she going to kill him or he will escape??

Xkai 09/23/2011 13:15:03   
TroyB 41
Author

Xkai said:i cant wait to see what happens next are she going to kill him or he will escape??

Good question . WOuld Escaping be his change of method ?

TroyB 09/23/2011 14:20:25   
a3thethird 2

TroyB said:Xkai said:i cant wait to see what happens next are she going to kill him or he will escape?? Good question . WOuld Escaping be his change of method ? i hope we got to see raul with a black eye/burn mark on his eye and the i just pooped my pants look

a3thethird 09/23/2011 23:34:36   
TroyB 41
Author

a3thethird said:TroyB said:Xkai said:i cant wait to see what happens next are she going to kill him or he will escape?? Good question . WOuld Escaping be his change of method ? i hope we got to see raul with a black eye/burn mark on his eye and the i just pooped my pants look

Ahahahaha you'll see what's the Raul's style .

TroyB 09/24/2011 10:06:54   
gui19900221 3

Well,things could be worse. Raul could have been turned into a human barbeque by now.
Although she sounds a bit childish in her talks, I do commend Amilova for following those ideals - but first, she has to get out of this mess.
And will Raul eventually crush the scouter in frustration after it shows him shocking data?

gui19900221 09/24/2011 11:42:32   
TroyB 41
Author

gui19900221 said:
And will Raul eventually crush the scouter in frustration after it shows him shocking data?


Ahahaha if Raul is not crushed before that moment .

TroyB 09/24/2011 15:32:38   
Caine 2

Lots of text here so... thought I'd help out a bit.

panel 1 "you've become an abomination! mutants like you bring nothing but chaos and destruction!"

panel 2 "That's not true! I will use my power to bring peace and justice!"

panel 3 "you're just an immature brat! That kind of talk is patheticly naive!"

panel 4 "After everything I've been through... I lost my naivety a long time ago!"

panel 5 "I've always dreamed of having the power to change this crappy world... and to follow my father's ideals!"

"Fate has chosen me as the heroine! The cosmos wants me to bring justice, and i gladly accept this duty!"

Caine 09/24/2011 19:10:18   
TroyB 41
Author

Caine said:Lots of text here so... thought I'd help out a bit.

panel 1 "you've become an abomination! mutants like you bring nothing but chaos and destruction!"

panel 2 "That's not true! I will use my power to bring peace and justice!"

panel 3 "you're just an immature brat! That kind of talk is patheticly naive!"

panel 4 "After everything I've been through... I lost my naivety a long time ago!"

panel 5 "I've always dreamed of having the power to change this crappy world... and to follow my father's ideals!"

"Fate has chosen me as the heroine! The cosmos wants me to bring justice, and i gladly accept this duty!"



Ok thanks, improved !

TroyB 09/27/2011 16:53:10   
mcgrnwlf 8

...and then she becomes great saiyaman 3

mcgrnwlf 09/27/2011 03:47:39   
TroyB 41
Author

mcgrnwlf said:...and then she becomes great saiyaman 3

MMmmhhh... who knows ? SaiyaGirl maybe .

TroyB 09/27/2011 11:26:56   
mcgrnwlf 8

TroyB said:mcgrnwlf said:...and then she becomes great saiyaman 3

MMmmhhh... who knows ? SaiyaGirl maybe .

well since videl is saiyawoman that makes sense but in certain translations she's reffered to as Saiyaman 2 which in this case would make Ami saiyaman 3

mcgrnwlf 09/30/2011 22:51:09   
Larissa Sena 1

viche ela tem rasão perder o pai como ela perdeu ja é uma luta e agora que ela pode encorntrar essa pessoa q o matou eu acho q tambme faria isso ! e muita mas

Larissa Sena 12/27/2012 23:17:49   
~Tornado GeGe The Almighty Tian Dragon a.k.a. Head 5

>Claims she lost her naivety.
>Spouts several naive claims the next moment.

~Tornado GeGe The Almighty Tian Dragon a.k.a. Head 02/25/2015 10:21:52   
Comments Feed
Log-in to comment

Comment on Facebook

Amilova

Amilova: cover

3

2677

221

Author : , ,

Team : , , , ,

Translation by : TroyB

Original Language: Français

Releasing pace: Sunday

Type : manga

Genre : Action



amilova.amilova.com

Translate this comic !

You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.

Help translating or correcting this page!

Watch all video tutorials

Login

Not registered yet?