very badly hidden jealousy, this lady ^.^
Esteryn said:very badly hidden jealousy, this lady ^.^ Hee hee, that's right. I think Chelsie's my favorite character, because she's so easy to read and predict - makes for a refreshing change among all these brooding and manipulating people around her :-)
She is likeable yes, probably because i'd never dare to express my feelings so obviously or vehemently, so I admire for doing so
Esteryn said:She is likeable yes, probably because i'd never dare to express my feelings so obviously or vehemently, so I admire for doing so Or crudely, you might say :-D She's definitely got a loud (some would say potty ?) mouth, that one :-p she's a lot tamer in french, actually - the vulgarity didn't feel as right, and it's a lot more downplayed. She still swears and curses a lot, though..
Swearwords are always less chocking when not in your mother tongue
Esteryn said:Swearwords are always less chocking when not in your mother tongue There's that, too :-) But there's also a difference in contracting language - in French, it rapidly makes you sound illiterate and stupid (which Chelsie is not), but in English, abuse of contraction is more a sign of fast-talkedness (and not mere ignorance, though it of course may also be that as well). So in French, Chelsie is simply vulgar - in English, she is both vulgar and strong-worded, for lack of a better word :-)
Author : Pehesse
Original Language: Français
Releasing pace: Monday, Thursday
Type : Comics
Genre : Fantasy - SF
Starting from 0.79 € !In HD and without DRM
Click here for details
You can translate this comic via our online interface. Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude. Dedicated translators will be rewarded with Golds.
Watch all video tutorials
Fantasy - SF
What would you do, if you got the chance to live in an exciting magical fantasy world? Would you go back to your safe and familiar, yet boring life, or would you risk everything for the sake...
World is on the edge of war. Two factions will fight, until one of them perish from the earth.Only one hero can stop the destruction of the world.
Francesca Kensington is a student at the New York Police Academy, but one day she is suddenly dragged out of her classroom by a big black police chief with a huge afro. He tells her to calm...
391 COMICS / MANGAS | 158 AUTHORS | 23525 COMMENTS
321 COMICS / MANGAS | 131 AUTHORS | 44219 COMMENTS
1025 COMICS / MANGAS | 747 AUTHORS | 821155 COMMENTS
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTHORS | 299 COMMENTS
83 COMICS / MANGAS | 8 AUTHORS | 53 COMMENTS
The Amilova Project