VACANT

Favourites Share Full screen Thumbnails Next Prev.

P. 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Ch. 5

1 2 3 4 5 6

In my favourites Email alert on new publication

Direct link short url

HTML link | BB code

Bonne idée. Que va-t-on faire pour notre prisonnière?

Elle va rester à
bord jusqu'à ce
qu'on arrive à
Trauffet, comme
promis.

Mmm. Je ne
pense pas que ce
soit une bonne
idée.

Se re-poser sur
Erthrio n'est pas une option.

Oui, mais...

Je ne trouve
pas ça très malin
de la laisser
à bord.

Elle est entrainée pour
être une tueuse professionnelle. On
risquerait tous nos vies.

Si on la ramène,
les soldats
d'Edeon vont
la retrouver
et la tuer.
C'est un fait.

Ouais. C'est un risque qu'on va devoir prendre.

Je veux dire, je comprend que
tu aies un faible pour elle, mais souviens-toi qu'elle t'a tiré dessus.
Elle est dangereuse, très dangereuse.

Les soldats d'Edeon
sont des esclaves. Tu le sais bien.

Ca ne veut pas
dire qu'elle n'a pas
de mobile.

On a Alex Hall sur
ce vaisseau. Qu'est-ce qui l'empêcherait de
le tuer?

Laisse-la menottée dans la salle d'interrogatoire.

Qui va lui
amener à
manger?

Moi. Elle
pourrait vous battre tous les deux.

Pas moi.

T'es costaud, le prends
pas mal; mais tu pourrais battre un soldat
d'Edeon?

Crois-moi quand je dis qu'elle ne s'échappera
pas vivante.

Je l'ai
fait.

Je me suis
échappé vivant.

On a verrouillé les aérations.
Et tu as utilisé le dernier
module de secours.

Très bien, qu'elle reste. Mais si on meurt, je te hanterai pour toujours dans l'après-vie.

Tu hanteras
ma tombe. Ca te va?

Viens-là, gamin. On
doit toujours
t'interroger, tu te
souviens?

2017 views

2 comments

met moi un "vient là, gamin" arrive Oo come on c'est vient avec moi, vient par là, suit moi, allons y etc, mais pas arrive ...
edit je vais violer ta traduction pour la peine

alrickdrinkson 07/30/2013 00:41:17

19
Team

KEUHA? TU AS OSE? Les lecteurs voteront et on verra qui est le meilleur.

...

En fait t'as bien fait, des coquilles comme ça j'ai pas fini d'en faire ^^
Même si "Arrive" est plus autoritaire à mon goût, "Viens-là" est peut-être plus adapté. Je demande l'avis du public ! sinon mercredi je mettrai "Allez, gamin", comme ça pas de jaloux !

gobes 07/30/2013 09:12:52

Comments Feed

Log-in to comment

Comment on Facebook

426

Author : ImagineTheEnding

Team : gobes, TroyB, Nick Camus, Honkone

Translation by : gobes

Original Language: English

Releasing pace: Tuesday

Type : Comics

Genre : Fantasy - SF

Versions:

Français

English

Français

vacant.amilova.com

Translate this comic !

You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.

Help translating or correcting this page!

Watch all video tutorials