Premium membership from 3.95 euros per month ! Get membership now
Already 119316 members and 1269 comics & mangas!.
Signup for free
Read over 1269 comics
Get custom suggestions!
Participate to the community!
2346 views
4 comments
johandark 34

The art is amazing... but it´s a pitty that the text is so difficult to read...

johandark 03/27/2012 11:38:10   
Marlène 31
Author

johandark said:The art is amazing... but it´s a pitty that the text is so difficult to read...

Thanks. Is it because of the font ?

Marlène 04/02/2012 13:11:03   
johandark 34

Marlène said:johandark said:The art is amazing... but it´s a pitty that the text is so difficult to read...

Thanks. Is it because of the font ?


It´s because you did not do any bubble. The font is good. But the overline the letters is not a really good idea... (and here in Amilova for translations is impossible).

A good idea would be doing by this way: http://www.flossandchaos.com/i...ne%20tut/20%20tones%20done.jpg

I hope it can help you

johandark 04/02/2012 13:17:08   
Marlène 31
Author

johandark said:Marlène said:johandark said:The art is amazing... but it´s a pitty that the text is so difficult to read...

Thanks. Is it because of the font ?


It´s because you did not do any bubble. The font is good. But the overline the letters is not a really good idea... (and here in Amilova for translations is impossible).

A good idea would be doing by this way: http://www.flossandchaos.com/i...ne%20tut/20%20tones%20done.jpg

I hope it can help you


Thanks :-)
Indeed, in the French version, letters stand out against the background thanks to some blank outline. Doing this would be to much work for the translator, you're right.
If others tell us about this problem with the orginal version, we will think about a solution (and thanks for your link :-) )


Marlène 04/03/2012 11:11:05   
Comments Feed
Log-in to comment

Comment on Facebook

Login

Not registered yet?