Français
English
日本語
Português
Italiano
Български
Deutsch
Brazillian Pt.
Español
32
Bienvenue aux nouvelles BDs, avec ici nos bons vieux amis des Chevaliers du Zodiaque !! Passez aussi voir sur le site "Océan Chapter", où vous retrouverez les héros de votre enfance Seiyar, Hyoga, Ikki, et l'esclavagiste Athéna !!
(garanti sans (trop) d'escaliers)
29
Bienvenue à tous les lecteurs, qu´ils soient fans des chevaliers du Zodiaque ou non :-)
Black War est 100% accessible à ceux qui ne connaissent pas "Saint Seiya / les chevaliers du Zodiaque".
Son histoire se suffit à elle-même.
Les fans, eux, auront plaisir à retrouver des personnages qu´il connaissent bien.
Ca n´est pas un secret: les nombreuses œuvres "Saint Seiya" sont rarement compatibles à 100% et certaines se contredisent parfois. C´est pourquoi quand on raconte une histoire de fan, il est préférable de préciser à quoi le lecteur peut se fier ou non.
Afin de faire simple, Black War se situe dans l´univers de l Anime et des films.
Pas besoin de connaître ou de se référer aux autres dérivés (Hypermythe, Gigantomania, Taizen, etc) pour apprécier Black War. Ne vous attendez quand même pas à voir débarquer Lucifer :P
Pour les noms des attaques et autres adaptations linguistiques, j´ai fait le choix du tout-français.
Le franglais n´est rigolo que dans la bouche de Jean-Claude Vandamme, et la langue de molière est bien assez riche pour permettre une expérience de lecture gratifiante.
Bonne lecture à tous!
Ouv, BigFire et Atalante
Note de l´auteur:
Pour la couverture, j´ai fait le choix de ne pas faire figurer les personnages principaux, mais un bas relief qui donne le ton.
Ce bas-relief existe, je me suis contenté d´en faire suivre une photo à Atalante qui l´a stylisé pour en faire la première de couv´.
33
Ce bas-relief existe
C'est super classe votre adapation pour une BD et ça marche bien, ça provoque tout de suite l'attention !
Par contre j'me demandais juste dans quel monument un tel bas relief a été sculpté, parce que autant en couv' de BD, ça en jette, autant en terme de déco intérieure, c'est spécial quand même !
29
Publication de la suite les dimanche et mardi à 20h à partir de février 2011.
Translate Ouv 01/14/2011 18:20:48
29
We will start publishing the rest from Februray on, two pages a week: one on Sunday at 20PM, the second on Tuesday 20PM.
Ouv 01/14/2011 18:23:54
1
tem em português??
kuma14 01/28/2011 23:30:23
29
tem em português??Yes, in portugese too :-)
Ouv 01/29/2011 03:11:28
41
tem em português??
http://www.amilova.com/saint-seiya-black-war/332/1.html
Portugês aqui 
!!!
1
Bonjour,
Bravo pour cette BD. C'est extraordinaire. Les dessins sont magnifique et l'histoire sombre et intrigante nous plonge tout de suite dans l'ambiance. Continuez, c'est remarquable. C'est la première fois que je lis une BD de fan de saint seiya. J'ai commencé car j'ai trouvé les dessins vraiment bleuffant.
Encore bravo
9
Bonjour,
Bravo pour cette BD. C'est extraordinaire. Les dessins sont magnifique et l'histoire sombre et intrigante nous plonge tout de suite dans l'ambiance. Continuez, c'est remarquable. C'est la première fois que je lis une BD de fan de saint seiya. J'ai commencé car j'ai trouvé les dessins vraiment bleuffant.
Encore bravo
Merci Sidarta !
J'espère que la suite de l'histoire (toujours aussi lugubre !) te plaira ^^
29
Bonjour,
Bravo pour cette BD. C'est extraordinaire. Les dessins sont magnifique et l'histoire sombre et intrigante nous plonge tout de suite dans l'ambiance. Continuez, c'est remarquable. C'est la première fois que je lis une BD de fan de saint seiya. J'ai commencé car j'ai trouvé les dessins vraiment bluffant.
Encore bravo
Salut Sidarta :-)
Ravi de voir que tu accroches :-)
Pour les dessins, je suis de ton avis: Atalante fait un travail remarquable! :-)
31
salut
Content de retrouver OceanChapter que je pensais mort, mais aussi de trouver Black war
Pourquoi ne pas mettre les pages plus grandes, comme le fait Salagir pour DBM ? parce que mettre en HD remix, mouais bon devoir chaque fois scroll comme un malade.... 
29
salut
Content de retrouver OceanChapter que je pensais mort, mais aussi de trouver Black war
Salut :-)
L´Ocean Chapter est de retour, et en pleine forme! :-)
Merci à toi de nous suivre :-)
Black War est dans un registre différent, mais devrait quand même te plaire :-)
Pourquoi ne pas mettre les pages plus grandes, comme le fait Salagir pour DBM ? parce que mettre en HD remix, mouais bon devoir chaque fois scroll comme un malade....
Pose directement la question à Salagir ou TroyB, ce sont eux qui gère le site et tout l´aspect publication (que je leur délègue volontiers afin de pouvoir me concentrer sur mes BDs!)
7
29
Je vois qu'à l'équipe que je connaissais déjà ont été ajoutés Aledileo, Absalom, billy rubin et diogo. Quel rôle ont-ils joué dans le projet ?
Translate vincentlenga 07/25/2011 14:35:09
29
Je vois qu'à l'équipe que je connaissais déjà ont été ajoutés Aledileo, Absalom, billy rubin et diogo. Quel rôle ont-ils joué dans le projet ?
Ce sont les traducteurs :-)
29
D'accord !
A ce sujet, rien ne se produit quand on clique sur le drapeau japonais. Erreur ?
36
Allez, je m'y mets enfin ! j'avais déjà "feuilleté" (je ne sais pas si on peut dire ça pour le net XD) mais je n'avais jamais pu prendre le temps de m'y mettre à fond (surtout qu'avec les saints seiya, même en tome j'attends d'en avoir plein pour m'y mettre sans me perdre par la suite).
En tout cas très belle couverture, c'est partie pour l'aventure ! ♥
Merci pour ton travail ouv, et toi aussi atalante ! (et toi aussi BF, je ne t'oublie pas, même si du coup tu n'as pas pu accepter ma demande, c'pour ça que je t'embête :p)
1
4
nobleza obliga: encontre en algunas paginas traducciones un poco literales al español, corrigo lo que me parece que esta mal y las subo. espero que llegue hasta el cap 3 hoy!
29
nobleza obliga: encontre en algunas paginas traducciones un poco literales al español, corrigo lo que me parece que esta mal y las subo. espero que llegue hasta el cap 3 hoy!
Thanks to all the readers that help translating!
34
La verdades que es de agradecer tener una comunidad tan agradecida que ayuda a traducir los cómics del lugar. Muchas grácias!! Sobretodo por ayudar a Ouv y a su equipo! Realmente aparte de ser unos grandes artistas son una gente encantadora!!!
29
La verdades que es de agradecer tener una comunidad tan agradecida que ayuda a traducir los cómics del lugar. Muchas grácias!! Sobretodo por ayudar a Ouv y a su equipo! Realmente aparte de ser unos grandes artistas son una gente encantadora!!!
I don´t understand what you guys are saying :-(
34
La verdades que es de agradecer tener una comunidad tan agradecida que ayuda a traducir los cómics del lugar. Muchas grácias!! Sobretodo por ayudar a Ouv y a su equipo! Realmente aparte de ser unos grandes artistas son una gente encantadora!!!
I don´t understand what you guys are saying :-(
The truth is that it´s really thing to be thankful having a so great community that helps you to translate comics of the site. Thank you very much! And of course to help Ouv and his team! Apart to be great artist, they are really great persons!!!
-that´s more or less the translation- ^^
29
La verdades que es de agradecer tener una comunidad tan agradecida que ayuda a traducir los cómics del lugar. Muchas grácias!! Sobretodo por ayudar a Ouv y a su equipo! Realmente aparte de ser unos grandes artistas son una gente encantadora!!!
I don´t understand what you guys are saying :-(
The truth is that it´s really thing to be thankful having a so great community that helps you to translate comics of the site. Thank you very much! And of course to help Ouv and his team! Apart to be great artist, they are really great persons!!!
-that´s more or less the translation- ^^
Thanks guys, your help is much appreciated
5
Capa interessante mostra o que poderia ser uma versão negra dos
cavaleiros do zodiaco.
8
Nice cover
lig47 01/17/2013 01:21:07
29
Thank you
Welcome to "Black War"
8
Thank you sir o¬
lig47 01/17/2013 13:12:19
1
Nice plot and drawings, thanks for sharing! eagerly looking forward for a new chapter.
vladictivo 04/29/2020 23:24:01
29
Thank you !
1
15
650
132
Author : Europale98, Tsubaki de Vela, mista, Atalante, Ouv, BigFire
Team : diogo, Elramis, Aledileo, Absalom, BK-81, melow, Anubis, mista, vincentlenga
Translation by : Aledileo
Original Language: Français
Releasing pace: Tuesday, Friday
Type : manga
Genre : Action
You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Español :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Français :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
日本語 :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Русский :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Top comics
Amilova Hemispheres Chronoctis Express Super Dragon Bros Z Psychomantium Tokio Libido Arkham Roots The Heart Of Earth Blind Connection Sethxfaye Graped Bienvenidos A República Gada Only Two Astaroth Y Bernadette Edil Leth Hate Run 8 Coeur D'aigle WildGenre
Action Design - Artworks Fantasy - SF Humor Children's books Romance Sexy - XXX Thriller Yaoi - Boys love
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
Bella copertina, gg Ouv !
Vegeto 05/16/2011 11:27:12bei disegni per capire la storia aspetto di leggerla in italiano
clau 05/31/2011 17:04:14Team
Ora ci sono i primi due capitoli in italiano
Aledileo 06/01/2011 21:46:46ok grazie appena riesco li leggo comunque ho già dato un occhiata e la storia sembra buona ed anche la traduzione bel lavoro ale grazie
clau 06/03/2011 15:56:15Author
Hello to all our italian readers from the Black War Team
Ouv 01/04/2012 13:21:11Thousand thanks to our translators
I know Saint Seiya was a big success in Italy, so it means a lot to me that you can read it!
I hope you enjoy it!
Ouv