DISSIDENTIUM

Favourites Share Full screen Thumbnails Next Prev.

P. 14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Ch. 21

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

In my favourites Email alert on new publication

Direct link short url

HTML link | BB code

265 views

10 comments

33
Author

Salut à tous!
Alors, ça vous tente de tout reprendre depuis le début, en anglais qui plus est, mais avec une version colorisée à découvrir. J'espère que oui!
N'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez!
Et bon week-end à tous!
https://dissidentiumenglish.amilova.com/

Millian 09/18/2026 15:52:38

Il y aura t-il aussi une version page couleur en français ? Que tu updaterais au fur et à mesure de la version anglaise ?

Delta75 09/18/2026 21:48:23

33
Author

Ce n'était pas prévu, car ça demanderait encore un peu plus de temps sur chaque planche.J'ai dû adapter les vignettes pour l'anglais, mais ça reste faisable. Si c'est demandé à quelques reprises, pourquoi pas. Tu n'aimes pas beaucoup l'anglais?

Millian 09/19/2026 14:54:38

Disons que j'ai su le lire à une époque, et que je me débrouille encore à peu près pour en décrypter le sens.

Delta75 09/19/2026 15:26:04

33
Author

Ah ok. Bon, à part quelques pages avec monologues un peu trop longs, je pense que ma BD devrait pouvoir se suivre avec ton niveau. Surtout que tu l'as déjà lue.

Millian 09/20/2026 19:41:34

Même chose que Delta, je décrypte plus que je ne comprends parfaitement

L'un dans l'autre, bravo pour cette initiative, ça reste courageux !

Une version papier un jour prévue de Dissidentium d'ailleurs ? J'ai l'impression qu'on s'est pas aventurés à poser la question depuis longtemps

Blackheart 09/28/2026 15:38:50

33
Author

Ah dommage. Ca m'étonne un peu d'un consommateur de films et de séries comme toi. Je m'étais imaginé que tu étais un gros mangeur de vost et que tu avais un bon niveau d'anglais grâce à ça(entre autres).
En ce qui concerne une version papier, ce n'est pas à l'ordre du jour. J'ai tellement la flemme de gérer ce genre de choses. Autant je peux passer 50 heures sur un dessin, autant ça j'ai du mal. Rien que publier sur plusieurs sites m'a soulé, et du coup j'ai arrêté comme un malpropre...J'en ai un peu honte d'ailleurs..-_- Mais si un jour j'arrive au bout de l'oeuvre, là je m'en occuperai. Autant dire que ce n'est pas demain la veille.

Millian 09/29/2026 15:15:33

Disons que je suis aussi un énorme chauvin, ce qui fait que je priorise régulièrement les versions françaises, mea culpa

Arf, dommage. Je comprends, la chaîne du livre, c'est mille boulots en un après tout, mais quel bonheur de tenir le fruit de son cheminement créatif entre les mains, si tu savais. J'espère égoïstement que tu finiras par changer d'avis, ça aurait un certain cachet un Dissidentium dans ma bibliothèque