You are not logged in.

#1 07 Dec, 2011 13:05:29

tze

Simamura, l'auteur de "Dawn Aria", est un dessinateur japonais douée qui cherche des traducteurs pour toutes les langues.

Le manga est déjà traduit en anglais. Vous pouvez le lire ici :

http://www.amilova.com/en/comics-manga/ … -aria.html

Si vous voulez vous occupez de la version française n'hésitez pas à vous manifester ! A noter quand meme que c'est une serie de science fiction et la traduction est un peu dure parfois wink

Voici le lien direct vers le système de traduction :

http://www.amilova.com/fr/mega_translator/43659.html

Merci d'avance

Tze

Last edited by tze (07 Dec, 2011 13:16:55)


~ Admin ♫ English board moderator ♥ Author of  Ckazka   Lord of the Stars  Hewuxia ♪☼ ☻ ☺

#2 07 Dec, 2011 13:54:17

ch3w
Moderator

Je profite de ton message,

Tu es en contact avec nakiringo ? j'aimerai traduire spree killer, mais j'ai pas eu de réponse de sa part.
In english : Are you in contact with nakiringo ? I'd like to translate spree killer, but i don't have any answer.

pages 1 - 5 :
spree110.jpgspree210.jpgspree310.jpgspree410.jpgspree510.jpg
(cliquez pour agrandir)

PS : pour les français y'a ptet des fautes...

Last edited by ch3w (07 Dec, 2011 14:16:02)

#3 08 Dec, 2011 08:12:36

tze

salut ch3w ^^
merci de m'envoyer par mail (tze@amilova.com) les planches traduites en francais et je vais les uploader sur le site smile


~ Admin ♫ English board moderator ♥ Author of  Ckazka   Lord of the Stars  Hewuxia ♪☼ ☻ ☺

#4 08 Dec, 2011 09:25:45

ch3w
Moderator

ok, je  trouve quelqu'un pour me relire et je t'envois ça.

je sais que y'a des fautes j'en ai vu 1 au moins.

#5 08 Dec, 2011 13:45:49

Byabya~~♥
Moderator

désolé j'étais pas devant mon écran tout de suite ^^'
Voila, je t'ai envoyé les corrections wink


Modérateur en chef du forum amilova.com, disponible par mp et via le forum. Interdiction de me vouvoyer~~♥
On ne flood (hs, troll, hating, kikoolol, ..) pas et on aime son prochain ! ♥
Suis mon profil -> ICI ♥ - et tu auras tout compris ☻

Board footer

Powered by FluxBB

latest topics

Throneofsouls New Topic! yest. I'd like to post (...) Hello, this is my first (...)
Luna New Topic! 9May Amilova Upgrade i (...) Hi, everyone! I’m Luna, (...)
TroyB New Topic! 26Mar BIG NEWS COMING I (...) It's happening \o/ !!!!! (...)
TroyB New Topic! 21Feb Spams & scams : I (...) Just to let you know tha (...)
TroyB New Topic! 13Jan Happy new year 20 (...) 2024 une année qu'on vou (...)
Throneofsouls New Topic! 21Oct New picture for f (...) Honestly, this looks lik (...)
ebilly New Topic! 13Aug Dragonball Cui's (...) What if Cui's life was c (...)
MariaMungia New Topic! 15Apr Anterra Chronicle (...) Sorry for the late reply (...)
Kisswriter New Topic! 3Jul All comics - Aux (...) https://kissmyessay.org/ (...)
Ashaxan New Topic! 27Oct Troglodyte Hi guys, I just registe (...)

Latest Comments

andy42 andy42 yest. ch2 p14 New page!
andy42 andy42 1Jul ch2 p13 New page (yet, again)!
Ouroboros Ouroboros 30Jun ch28 p25 and the last Summer Draw (...)
Ouroboros Ouroboros 29Jun ch2 p44 Jasmijn Degelijk Age: (...)
contreras contreras 26Jun ch16 p16 That's gotta hurt
andy42 andy42 23Jun ch2 p12 And another one with the (...)
andy42 andy42 23Jun ch2 p11 New Page.
ImperialWrath ImperialWrath 22Jun ch39 p25 I've said it before, and (...)
Chewys Chewys 17Jun ch40 p31 Not so much weaker... if (...)
kcheeb kcheeb 15Jun ch40 p32 Oh it's gone now lol (...)
Login

Not registered yet?