Already 100000 members and 1000 comics & mangas!.
Premium membership from 3.95 euros per month ! Get membership now
4576 views
7 comments

Log-in to comment
Chiantos 28

Pas très classe comme nom ^^

Chiantos 08/18/2012 12:40:30   
MisterB 1

ses lunettes et vêtements ont été réparer aussi rapidement ?

MisterB 08/23/2012 08:58:04   
Chiantos 28

MisterB said:ses lunettes et vêtements ont été réparer aussi rapidement ?
Ils sont pas du tout réparer ^^

Chiantos 08/23/2012 17:36:19   
MisterB 1

Chiantos said:MisterB said:ses lunettes et vêtements ont été réparer aussi rapidement ?
Ils sont pas du tout réparer ^^

j'avais mal vue désoler

MisterB 08/23/2012 17:44:25   
Boozy 7

J'étais plié de rire en lisant le nom.
La traduction est de toute beauté, je me demande si ça a le même sens en espagnol que par chez nous.

Boozy 08/23/2012 21:38:47   
johandark 34
Author

Boozy said:J'étais plié de rire en lisant le nom.
La traduction est de toute beauté, je me demande si ça a le même sens en espagnol que par chez nous.


si vous savez qui se rapportent au président de l'organisation arkham, et père de Akuma, alors oui c'est bien compris. xD

johandark 08/24/2012 00:50:47   
Tsuyoi Imo 26

johandark said:Boozy said:J'étais plié de rire en lisant le nom.
La traduction est de toute beauté, je me demande si ça a le même sens en espagnol que par chez nous.


si vous savez qui se rapportent au président de l'organisation arkham, et père de Akuma, alors oui c'est bien compris. xD


En effet, ça résume assez bien et la traduction est assez exacte^^

Tsuyoi Imo 08/31/2012 16:38:52   

Log-in to comment
19 comments in other languages.
Español English Català Français 日本語
David Fernandez Gonzalez 17

porque Jaume habla de mi padre?

Translate

David Fernandez Gonzalez 08/24/2012 11:51:11   
johandark 34
Author

David Fernandez Gonzalez said:porque Jaume habla de mi padre?


Tú padre es cíclope?

Translate

johandark 08/24/2012 12:22:29   
Death-carioca 30

johandark said:David Fernandez Gonzalez said:porque Jaume habla de mi padre?
Tú padre es cíclope? XD

Música de Expediente X sonando

Translate

Death-carioca 08/27/2012 22:33:11   
Dethbeast666 4

There's a bit of a mistranslation. But on another note: Lol bearded cyclops that came out of the blue.

Dethbeast666 08/25/2012 01:04:40   
DUARTE_EX 15

que cuello mas raro tiene el cura

Translate

DUARTE_EX 08/25/2012 19:06:42   
johandark 34
Author

DUARTE_EX said:que cuello mas raro tiene el cura

sí... reconozco que me salió un poco raro xD

Translate

johandark 08/25/2012 19:36:59   
Rambam 29

Me ha surgido una duda Johan, ¿Algún día veremos los ojos del protagonista? XD
No digo que no quede molón con las gafas, pero que se los resguarde tanto me da a entender que tiene unos ojos con secreto o misterio detrás.

Translate

Rambam 08/26/2012 00:48:16   
johandark 34
Author

Rambam said:Me ha surgido una duda Johan, ¿Algún día veremos los ojos del protagonista? ::
No digo que no quede molón con las gafas, pero que se los resguarde tanto me da a entender que tiene unos ojos con secreto o misterio detrás.


jajaja Pues sí... En la proxima historia hay una parte en que "alguien" le quita las gafas... Pero aún falta bastanteees capítulos para llegar allí.. pero buena observación xDD

Translate

johandark 08/26/2012 01:05:38   
johandark 34
Author

POR CIERTO... todo el mundo ha entendido a quien se refiere con "el cíclope barbudo"?... Es importante saber si se entiende o no.. porque yo soy el autor y doy por entendido muchas cosas que a veces el lector no ve... ¡Gracias!

Translate

johandark 08/26/2012 01:07:34   
Rambam 29

johandark said:POR CIERTO... todo el mundo ha entendido a quien se refiere con "el cíclope barbudo"?... Es importante saber si se entiende o no.. porque yo soy el autor y doy por entendido muchas cosas que a veces el lector no ve... ¡Gracias!

La verdad es que cuando lo has dicho no he caído en la cuenta de a quien te estabas refiriendo. Estaba mirando los comentarios a ver si alguien lo decía (por si era algo relacionado con páginas anteriores) y ahora veo el comentario de DUARTE_EX y me da que pensar que sea el jefe de la organización, barbudo si (si hablas solo de barbas si se sabe a quien te refieres), pero ¿Cíclope? ahí me he quedado un buen rato pensando en quien era xD

Translate

Rambam 08/26/2012 02:09:03   
Death-carioca 30

Rambam said:johandark said:POR CIERTO... todo el mundo ha entendido a quien se refiere con "el cíclope barbudo"?... Es importante saber si se entiende o no.. porque yo soy el autor y doy por entendido muchas cosas que a veces el lector no ve... ¡Gracias!

La verdad es que cuando lo has dicho no he caído en la cuenta de a quien te estabas refiriendo. Estaba mirando los comentarios a ver si alguien lo decía (por si era algo relacionado con páginas anteriores) y ahora veo el comentario de DUARTE_EX y me da que pensar que sea el jefe de la organización, barbudo si (si hablas solo de barbas si se sabe a quien te refieres), pero ¿Cíclope? ahí me he quedado un buen rato pensando en quien era xD
El padre de Akuma tiene monóculo y eso lo hace parecer cíclope.

Translate

Death-carioca 08/27/2012 23:11:23   
DUARTE_EX 15

creo que al padre de su escolta no?

Translate

DUARTE_EX 08/26/2012 02:00:37   
masterracenger 6

Jeje, en si el viejo es mas barba que "persona"

Translate

masterracenger 11/07/2012 03:16:36   
johandark 34
Author

más que barba es papada xD

Translate

johandark 11/07/2012 10:23:58   
masterracenger 6

Yo hablaba de Meshol XD
Por lo de ciclope barbudo

Translate

masterracenger 11/07/2012 21:13:00   
johandark 34
Author

AAAMM jajaja como no sale en esta página jaja ok ok xD

Translate

johandark 11/07/2012 21:35:37   
anexllosa 13

que paso en elcapitulo 11 nop ude leerlo por que no tengo cuenta premium TT^TT

Translate

anexllosa 05/22/2013 07:53:48   
johandark 34
Author

Lo único que te puedo decir es que preguntes a TroyB o a Salagir.

(en inglés o francés, el español no lo entienden).

Translate

johandark 05/22/2013 13:14:09   
Daniel Oliva 4

Lo del ciclope barbudo no es una referencia en doble sentido? (al nepe?) XD
Creo que tengo una mente muy sucia kjajksa, tambien pense en el padre de la escolta

Translate

Daniel Oliva 06/25/2013 08:31:28   

Comment on Facebook

ARKHAM roots

ARKHAM roots: cover

51

1207

160

Author :

Team : , , , , , , , , , , ,

Translation by : bloodlust

Original Language: Español

Releasing pace: Monday, Wednesday , Friday

Type : manga

Genre : Fantasy - SF



arkham.amilova.com

Translate this comic !

You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.

Help translating or correcting this page!

Watch all video tutorials

Login

Not registered yet?