Comics, mangas, community!

ch3w

Moderator

Hola, si alguien puede traducir "reMIND" en español sería genial.
se puede leer en Inglés en el blog del autor : http://www.remindblog.com/
o francés en Amilova : http://www.amilova.com/fr/BD-manga/962/remind.html

si quieres te puedo enviar las páginas sin texto o el módulo de traducción es demasiado pequeño, puedo cargar a colocar el texto.

Last edited by ch3w (14 Nov, 2012 10:04:21)

Rambam

Moderator

Los globos de diálogo son un poco pequeños, ¿puede el autor hacerlos un poco más grandes con el tiempo? Se ve interesante

*Les bulles de dialogue sont un peu petites, esque ce que l'auteur peut les faire dans un future plus grands?  Il a l'air intéressant

ch3w

Moderator

no es posible, el autor no es Amilova (larga historia dicen que es un autor que traduzco en mi rincón, con su consentimiento y acepta que podemos traducir a otros idiomas aquí)

pero si prefieres envíos traducciones mp y me puso en las páginas de la versión en español.

(google translate ^^)

Rambam

Moderator

No te preocupes. Era más bien para los lectores, para que puedan leerlo bien, pero creo que pueden leerlo bien por que pueden poner "Full screen" XD

En francés se puede leer bien ^^
Creo que es una historia interesante.

*Ne inquiétez pas. C'était pour les lecteurs, afin qu'ils puissent bien lire, mais je pense qu'ils peuvent lire bien, car ils peuvent mettre "Full Screen" XD
En français, vous pouvez lui bien pour traduire ^^
Je pense que c'est une histoire intéressante.