You are not logged in.

Pages: 1

#1 14 Nov, 2011 10:24:24

Asclepios

J'ai traduit en français les premières pages du Manga d'après la version anglaise. Vous n'avez plus d'excuse pour ne pas aller le lire, le suivre et le commenter. http://www.amilova.com/fr/BD-manga/354/ … 81%93.html

Last edited by Asclepios (14 Nov, 2011 10:33:15)

sexe sans sentiments n'est que ruine de l'âme ♥♥♥

Je n'aime pas les plokes

#2 14 Nov, 2011 10:40:47

Len

J'ai apporté des corrections (conjugaison, tournures de traduction, etc) qui ne sont pas visibles smile A checker, sans doute smile

Last edited by Len (14 Nov, 2011 10:43:38)

Daëlites - Un manga Fantasy avec de vrais morceaux de Boy's Love dedans [English version] [Facebook] [Site]

#3 14 Nov, 2011 11:01:29

Asclepios
Len wrote:

J'ai apporté des corrections (conjugaison, tournures de traduction, etc) qui ne sont pas visibles smile A checker, sans doute smile

Je n'arrive pas à voire tes modifications dans le traducteur

sexe sans sentiments n'est que ruine de l'âme ♥♥♥

Je n'aime pas les plokes

#4 14 Nov, 2011 11:08:45

Len

Hmmm moi je les vois de mon côté hmm
Un exemple de correction, sur la première page, première bulle de narration : "et leur dit :". J'ai rajouté les deux points, par exemple. Et j'ai aussi repris un peu le centrage du lettrage.

Daëlites - Un manga Fantasy avec de vrais morceaux de Boy's Love dedans [English version] [Facebook] [Site]

#5 14 Nov, 2011 11:13:22

Asclepios

Ok, j'ai compris où était le problème, je suis en train de mettre tes corrections en ligne en espérant que tu sois aussi crédité comme traductrice (je pourrais toujours envoyé un MP à un modo pour que tu le sois).

sexe sans sentiments n'est que ruine de l'âme ♥♥♥

Je n'aime pas les plokes

#6 14 Nov, 2011 11:27:59

Len

Cool que tu les voies ^^ Merci smile
En tout cas j'aime beaucoup ce petit manga, très mignon ! Je suis déjà fan de Boeuf, j'aime les petit losers pathétiques parfois... XD

Daëlites - Un manga Fantasy avec de vrais morceaux de Boy's Love dedans [English version] [Facebook] [Site]

Pages: 1

Board footer

Powered by FluxBB

latest topics

katharineee New Topic! 08h49 How to Befriend A (...) For fans of Pokémon, few (...)
MarilynBate New Topic! 25Mar Blaze of Silver It's late and i don't ex (...)
TroyB New Topic! 20Mar The Killer Pass Thanks this is really go (...)
MarilynBate New Topic! 17Mar I'd like to post (...) Hello, this is my first (...)
Throneofsouls New Topic! 19Aug Anterra Chronicle (...) I can see potential. As (...)
Throneofsouls New Topic! 19Aug Dragonball Cui's (...) I'm sorry, but from what (...)
Throneofsouls New Topic! 3Aug AFRICAN FORCE (a (...) I understand how you fee (...)
TroyB New Topic! 26Mar BIG NEWS COMING I (...) It's happening \o/ !!!!! (...)
TroyB New Topic! 21Feb Spams & scams : I (...) Just to let you know tha (...)
TroyB New Topic! 13Jan Happy new year 20 (...) 2024 une année qu'on vou (...)

Latest Comments

sunturion sunturion 20h16 ch43 p24 OMG! It is impossibru! H (...)
sunturion sunturion yest. ch43 p23 :D Poor Vegeta!
oskarloko oskarloko yest. ch43 p23 You must speak Namekian. (...)
Chewys Chewys 28Mar ch43 p23 He thought it made him l (...)
kcheeb kcheeb 28Mar ch43 p23 why vegeta surrounded by (...)
Chewys Chewys 27Mar ch43 p22 Oh, seems I draw very si (...)
kcheeb kcheeb 26Mar ch43 p22 oh god this looks identi (...)
kcheeb kcheeb 21Mar ch43 p21 where did nail.come from (...)
kcheeb kcheeb 19Mar ch43 p20 uh did the page change? (...)
kcheeb kcheeb 11Mar ch43 p17 harp is sonstupid he des (...)
Login

Not registered yet?
Login with