Premium membership from 3.95 euros per month ! Get membership now
Already 100000 members and 1000 comics & mangas!.

presentation of Krayon

Salut à tous ! Je suis Krayon, auteure amateur de mangas, mais aussi traductrice volontaire !

- Je peux traduire des bds de Francais vers anglais ou d'anglais vers français !
Je tiens d'ailleurs a dire que je suis très exigeante au niveau de l'orthographe !

- A part ca j'aime dessiner des trucs marrants, et mignons ! Et je suis en perpétuelle recherche d'amélioration.

J'espère que nous nous entendrons bien ! =D

Spoken languages:
Français  English 

38 Following

147 Followers

Statistics

コメント: 302
Forum posts: 36
レベル: 17, 次のレベルは 40 xp
レベルランク: 冒険
経験値: 1360
翻訳家の経験値: 2530

バッジ

コメンテイター:

サイトにコメントを投稿する

  • ブロンズ: 最初のコメントが投稿されました!
  • シルバー: 50以上のコメントがあります
  • ゴールド: 500以上のコメントがあります!
フォロワー:

メールで漫画をフォローする

  • ブロンズ: 初めてのフォローする漫画!
  • シルバー: 10以上の漫画をフォローしています!
  • ゴールド: 50以上の漫画をフォローしています!
返答者:

コメントに返信する

  • ブロンズ: コメントへの最初の返信
  • シルバー: 50以上の返信
  • ゴールド: 500以上の返信
マッサージャー :

他のユーザーに個人的なメッセージを送る

  • ブロンズ: 初めての個人的なメッセージが送られました
  • シルバー: 50以上の個人的なメッセージが送られました
  • ゴールド: 500以上の個人的なメッセージが送られました
ポレミコル:

掲示板に新しい話題を追加する

  • ブロンズ: 最初の話題を追加しました
  • シルバー: 50以上の話題が追加されました
  • ゴールド: 500以上の話題が追加されました
人気:

友達の総数

  • ブロンズ: 他のユーザーと友達になる
  • シルバー: 50以上の友達
  • ゴールド: 500以上の友達
ポストール:

サイトの掲示板に投稿する

  • ブロンズ: 初めての投稿
  • シルバー: 50以上の投稿!
  • ゴールド: 500以上の投稿!
プロフィール:

プロフィール情報の記入を完成してください!

  • ブロンズ: アバターをアップロードする
  • シルバー: プロフィールの設定はこれで完成しました。
  • ゴールド: プロフィールの設定が完成されて3つのメダルを獲得しました。
プレミアムユーザー :

プレミアムユーザーになる

  • ブロンズ: 少なくとも1週間プレミアムユーザーになる
  • シルバー: 5ヶ月以上のプレミアムユーザーになる
  • ゴールド: 10ヶ月以上のプレミアムメンバーになる

Krayon's blog

P. 2
1 2
  • All
  • Post
  • Forum

Hi people !
For the kind people who translated my comic in many languages : Maybe you noticed that the translation system had some problems, and your translations weren't apparent.
It concerned a lot of the comics of the site, so we talked to Salagir (one of the main admins) and we finally got this fixed !
So now I'm validating (again) each page in each language, be sure to check them out ! ^^

And again, thank you so much for your efforts !

6月29日

Mon cadeau de fete des mères ! Et vous, vous avez fait quoi ?
____________
My present for mother's day ! And you, what did you do ?

http://val-krayon.deviantart.c...t/Happy-mother-s-day-373950019

5月26日

FR : Bon, histoire de vous prévenir, la page d'aujourd'hui (mardi) ne paraitra pas, j'ai pas eu le temps de la faire.
Mais rassurez-vous, elle sortira soit jeudi, soit vendredi dans l'apres-midi. Voila. Gardez espoir, mes braves !
___________

ENG : Well, I'm just writing this to warn you : today's page (tuesday) won't be published, because I haven't the time to do it. But don't worry, she will be done thursday or friday afternoon. Voila. Keep hope, friends !

4月23日

La page 22 de Level up! est sortie tout a l'heure (un peu plus tard que prévu, certes), mais je me demande si vous avez eu la notification ?

4月16日

Non, je vais attendre la suivante et prévenir en commentaire, a moins que ce soit moins efficace :/

Je ne sais pas les autres mais y'a tellement de bugs qu'au final je me sers des "dernières sortis " pour voir les nouvelles pages ^^

Hm, donc ca concerne pas que moi
J'hésite a supprimer/reposter la derniere page du coup xD

moi aussi j'ai ce problème, je pense que ça concerne la majorité des amiloviens :)



Le tout premier poster de Level UP! vient de sortir ! Différentes tailles sont disponibles ! (par contre je sais pas s'il faut etre inscrit sur DA pour pouvoir les acheter)

Cliquez-ici ! http://www.deviantart.com/print/32626301/
________

The 1st poster ever from Level UP! is out ! Many sizes availables ! (but I don't know if you have to be logged on DA to buy them)

Click here ! http://www.deviantart.com/print/32626301/

4月14日

La 2eme fée va bientot apparaitre, la fille en orange euh... dans un certain temps, et normalement tous les autres sont deja apparus xD
Et merci ! :)

très chouette ! cette illu ma fait découvrir ta bd, dès que j'ai un peu de temps je la lis en entière :)

C'est gentil, j'espère que ca te plaira ! ^^

j'aime bien ta façon de mettre les cheveux en couleur :)



"Le héros vous regarde !"
Level UP! revient mardi 9 avril !

(oui mes soucis sont enfin réglés ^.^ )

4月6日

OMG, il nous regarde XD (cool si t'es problèmes sont enfin réglés ^^)

trop belle image !!! a mardi !

Ah enfin !

FR : Pour ceux qui ne seraient pas encore au courant : pas de nouvelles pages de Level UP! prévues suite a un souci avec mon compte sur le site ; j'attends l'aide d'un admin pour me débloquer, je ne suis pas en mesure d'uploader quoi que ce soit actuellement, désolée de devoir encore reporter :/
__________

ENG : For those who don't know yet : no new Level UP! pages are planned for the moment, because I have some problems with my author account on the site ; I'm waiting the help of an admin, I can't upload anything for the moment, sorry to delay again :/

3月11日

Level UP ! - Traductions/translations
FR: Wah, j'en reviens pas, apres des ames généreuses qui ont traduit le chapitre 1 en espagnol (merci a rambam, smebarack, et tous ceux que j'oublie é (...)

2月26日

Bon, pas de page aujourd'hui suite a quelque soucis, avec de la chance elle sera la demain, mais ne vous en faites pas, ce sera avant samedi dans tous les cas ! :p

Oh et, je viens de voir, Level UP futurement en russe ?! O_O

2月26日

oh yes ! (courage pour ta page, et pour tes petits soucis aussi! >.<)

Merci, j'espere quand meme pouvoir avancer aujourd'hui xD



Je me sens de bonne humeur aujourd'hui ! Allons-y pour un "petit" making of ! =D
___

I'm in a good mood today ! Let's see a "little" making of ! =D

2月20日

manga studio ? mdr le nom ! bon en tout cas, si ça te fait faire moins de boulot, pourquoi pas ^_^

OHH Amazing! You have a great organization sense ^^I see you use both Photoshop & Sai to make your manga. Now I use Manga Studio, for me is faster ^^But depends of the manga. One I do In Manga Studio Only, The other in Manga Studio & Corel Panter...Cuz I prefer to Color in other program.

Mitu, actually I try to understand how manga studio is working, I have the feeling it will help me tobe faster too :p

WOW! Im fighting for yah! Hope you can make more amazing mangas :)

ログイン

Not registered yet?