Already 121108 members and 1279 comics & mangas!.
Premium membership from 3.95 euros per month ! Get membership now

presentation of Krayon

Salut à tous ! Je suis Krayon, auteure amateur de mangas, mais aussi traductrice volontaire !

- Je peux traduire des bds de Francais vers anglais ou d'anglais vers français !
Je tiens d'ailleurs a dire que je suis très exigeante au niveau de l'orthographe !

- A part ca j'aime dessiner des trucs marrants, et mignons ! Et je suis en perpétuelle recherche d'amélioration.

J'espère que nous nous entendrons bien ! =D

Spoken languages:
Français  English 

38 Following

147 Followers

Statistics

コメント: 302
Forum posts: 36
レベル: 17, 次のレベルは 40 xp
レベルランク: 冒険
経験値: 1360
翻訳家の経験値: 2530

バッジ

コメンテイター:

サイトにコメントを投稿する

  • ブロンズ: 最初のコメントが投稿されました!
  • シルバー: 50以上のコメントがあります
  • ゴールド: 500以上のコメントがあります!
フォロワー:

メールで漫画をフォローする

  • ブロンズ: 初めてのフォローする漫画!
  • シルバー: 10以上の漫画をフォローしています!
  • ゴールド: 50以上の漫画をフォローしています!
返答者:

コメントに返信する

  • ブロンズ: コメントへの最初の返信
  • シルバー: 50以上の返信
  • ゴールド: 500以上の返信
マッサージャー :

他のユーザーに個人的なメッセージを送る

  • ブロンズ: 初めての個人的なメッセージが送られました
  • シルバー: 50以上の個人的なメッセージが送られました
  • ゴールド: 500以上の個人的なメッセージが送られました
ポレミコル:

掲示板に新しい話題を追加する

  • ブロンズ: 最初の話題を追加しました
  • シルバー: 50以上の話題が追加されました
  • ゴールド: 500以上の話題が追加されました
人気:

友達の総数

  • ブロンズ: 他のユーザーと友達になる
  • シルバー: 50以上の友達
  • ゴールド: 500以上の友達
ポストール:

サイトの掲示板に投稿する

  • ブロンズ: 初めての投稿
  • シルバー: 50以上の投稿!
  • ゴールド: 500以上の投稿!
プロフィール:

プロフィール情報の記入を完成してください!

  • ブロンズ: アバターをアップロードする
  • シルバー: プロフィールの設定はこれで完成しました。
  • ゴールド: プロフィールの設定が完成されて3つのメダルを獲得しました。
プレミアムユーザー :

プレミアムユーザーになる

  • ブロンズ: 少なくとも1週間プレミアムユーザーになる
  • シルバー: 5ヶ月以上のプレミアムユーザーになる
  • ゴールド: 10ヶ月以上のプレミアムメンバーになる

Krayon's blog

P. 1
1 2
  • All
  • Post
  • Forum

Whoa just noticed today that the english translation of "Level UP!" was a mess, because a chapter page was missing! I added it back and everything is back to normal!
Why didn't anyone tell me?!
Is there an issue with other languages too?
Do not hesitate in contacting me if there is any!

4月1日



Yo! Je ne suis pas morte!
Passant sur le site par hasard après une éternité, je me rends compte que j'avais un peu oublié de dépoussiérer l'endroit, haha

- Alors non pas de fausses joies(?), je ne travaille pas sur LevelUP!, ce truc va probablement rester en pause encore un bon moment, entre autres par manque de passion, et soucis scénaristiques.

- Mais c'est aussi parce que je "travaille" sur autre chose depuis 3 ans!
Pour ceux qui visitent mon deviantart, vous savez deja de quoi je parle vu que je poste que ça lol

- En quelques mots je dirais: rp, idols, drama
Si ca vous intéresse (et que vous en avez encore quelque chose a faire), manifestez-vous! Ou allez voir mon DA directement haha, par contre c'est en anglais, désolée pour ceux qui sont à l'aise qu'en FR.

- Je vous laisse avec ce petit doodle qui traîne dans mes dossiers depuis quelques temps, c'est pas du tout représentatif du projet en cours et le côté rushé renseigne pas vraiment sur mes progrès graphiques, mais qu'importe! C'est toujours mieux que rien non?!

(Le souci de ce projet c'est que c'est pas complètement de la bd, ca passe par beaucoup d'autres médias. Mais j'aimerais bien refaire une version complète un jour alors qui sait!
...Ca me porte peine de venir sur ce site sans avoir quoi que ce soit a montrer/poster OTL #culpabilité)

5月13日

Non, je ne connaissais pas cette BD avant que tu en parles. Je suis juste du genre très présent sur le site et à vouloir discuter partout. :)

Du coup maintenant oui, je suis intéressé à lire "level up". :D Alors que tu dis que ça va rester en pause haha. :D

Haha xD
LevelUP! c'est plein de self-insert et malheureusement j'ai perdu contact avec beaucoup de gens que je connaissais quand j'ai démarré cette bd xD
Du coup je suis partagée entre suivre mon script original (qui est un peu caca, faut l'admettre) ou refaire quelque chose avec je sais pas, des nouveaux persos et tout... Mais ca me rend triste de devoir abandonner les persos de base xD Mais je me vois pas trop non plus les dessiner, argh, les paradoxes!
Du coup tant que j'ai pas trouvé de réelle solution, et que ma motivation revient pas... Ben oui ca restera en pause, désolée xD

Ah oui dilemme ! :D En même temps de l'autre côté tu as encore d'autres projets maintenant !

Ouais, j'espere réussir a en faire parvenir un jusqu'ici bientot! :D



Joyeux noel les gens!
J'espere que vous avez reçu plein de cadeaux ou que vous avez passé du bon temps en famille ! ^^

12月25日

J'aime beaucoup les effets de lumière de la bougie * w *

Joyeux Noël a toi aussi =)

JennyMiki : Merci ! J'ai tent é un effort du coté e l'ambiance ^^
chu helene : J'espere que les fetes se sont bien passées ^^



FR : Avez vous vu les 3 dernières pages de Level UP! sorties cette semaine ? Plus que 3 pour finir le chapitre ! Tenez-vous prêts mardi, jeudi et samedi ! Et un bonus le dimanche
__________________________

ENG : Did you see the 3 last pages of Level UP! this week ? 3 more to go to finish the chapter ! Be ready on tuesday, thursday and saturday ! With a bonus on sunday

11月16日

Bravo ! Hâte de voir la suite, c'est du bon suspens !

J'espère que le dénouement plaira ^^

>8D!!!!



Are you READY for some LEVEL UP! tomorrow ?!

"We're back... 12/11/2014!"

11月11日

Oh yeah !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Oh yessss :3 je suis un boulet je ne savais pas que tu étais ici aussi !! J'vais vite rattraper mon retard !

chouette !



Je commence a croire que c'est elle qui a le plus hâte, finalement...

Petite preview des pages restantes ! Apres 3 modifications du storyboard, c'est tout ce qu'il reste pour finir le chapitre xD
Les brouillons sont terminés, je suis en train de les encrer, puis il restera le tramage et les textes !
Ah puis je triche, en fait j'en ai deja fini une avant ca :p

Selon comment j'avance, je déciderai du rythme de parution, pour le moment je pense vous donner la prochaine page... courant semaine prochaine ! Histoire d'avoir de l'avance

Allez courage, on y est presque !!

11月3日



Bon, et sinon, petite news concernant Level UP! :
Je pensais dessiner pendant l'été mais les choses ne se sont pas déroulées comme prévues ; cependant j'ai pu redessiner le storyboard (et en mieux bien entendu!), et je pense etre capable de vous fournir la suite cet automne ! Le mois de septembre est encore un peu chaud a négocier mais j'espère pouvoir commencer au plus tard en octobre !

Merci encore pour votre patience !!

9月15日

Level Up, ça revient de loin. Je l'avais presque oublié, mais je suis content que ça reprenne.

Oui je sais, je donnais pas beaucoup de nouvelles, encore désolée ^^'
Pour le moment j'ai meme aucune page d'encrée, mais je sais que je vais avoir du temps cette année, donc j'aimerais vraiment reprendre !

Hourra \o/
Bonne chance et bon courage pour la suite de cette BD o/

Dear people, today I finally managed to catch up with the french version of "Paradise" !

Friday was the end of the first book, and the book 2 will start on tuesday !
The translation will keep up page to page starting then

Please come take a look and feel free to leave a comment !
Have a nice day

Paradise - manga - Action

Alma est une jeune fille de 17 ans qui se réveille dans l’Au-Delà dépourvue de tout souvenir de sa... More than 731 comics / mangas on Amilova.com.

http://www.amilova.com/en/comics-manga/1423/paradise.html

7月12日

Congratulations!! That's indeed impressive seeing how many pages there actually are! :D

Thank you ! This was a bit long, but mostly easy and fun ! Don't hesitate to talk with Natacha (the author), she's wondering if english people like her comic or not, she would be pleased to know ! :D

Evidemment, c'est quand j'ai plein de boulot que j'ai envie de me remettre à mes bds xD
D'ailleurs je jette un oeil a mon storyboard de fin de chapitre 2 de LevelUP!, quelle pagaille ! J'avais initialement prévu 6 pages, mais il faudra peut etre étaler... J'ai besoin d'en refaire certaines complètement, on verra bien ^^'
J'espere vous donner d'autres nouvelles très vite ! Portez vous bien les gens

12月10日



Fanart of the day !
"Paradise" by Natacha Barthès.
Go read it !

12月10日

Dis est-ce que je peux le mettre sur ma page facebook? :D

Moui pourquoi pas, si tu veux je l'ai deja mis sur la mienne xD
C'quoi ta page facebook ?
(avoir les refs en entier, ca aide pour dessiner n'importe quelle pose ! :D ) Je suis contente qu'il te plaise ^^

Super merci beaucoup!! :D
C'est celle là: https://www.facebook.com/pages/Manga-Paradise/195217623984704?fref=ts
Oh ça oui ça me plait! En plus les caractères des persos sont super bien respecté c'est impressionnant! Par contre les poses sont tellement bien faite que ça me fait méga déprimer xD Ah et les couleurs aussi, ça te dirait pas de faire un tuto pour montrer comment tu fais? ^^

Mouais, je suis pas contente de certains trucs (l'anatomie d'angelo par exemple, et son sourcil caché par les meches qui lui donnent une autre expression que celle voulue xD) mais dans l'ensemble ca va !
Pour un tuto, hm oui, eventuellement ! J'en ai deja fait un avec des crayons de couleur si ca t'interesse, je ferai le digital un de ces jours ^^

ログイン

Not registered yet?