33
翻訳, Member
性別 女性 生年月日 01/01/1910
コメント: 4203
Forum posts: 222
レベル: 33,
次のレベルは 1396 xp
レベルランク: 征服者
経験値: 12454
翻訳家の経験値: 8227
コメンテイター:
サイトにコメントを投稿する
フォロワー:
メールで漫画をフォローする
返答者:
コメントに返信する
ポレミコル:
掲示板に新しい話題を追加する
人気:
友達の総数
ポストール:
サイトの掲示板に投稿する
プロフィール:
プロフィール情報の記入を完成してください！
マッサージャー
:
他のユーザーに個人的なメッセージを送る
Bellatrice says
Le thème d'Avril. Depuis le temps ! Pas que j'y ai mis beaucoup de temps mais je n'ai pas touché l'image pendant 10 jours.
Le personnage Jérémy, de "Every Day I Listen", BD de Keiden.
Eme 4月15日
le plus important c'est qu'il soit jaune donc c'est bon !^^
Bellatrice published these pages :
Bellatrice published these pages :
Bellatrice published these pages :
Bellatrice published these pages :
Bellatrice says
Mon idée du thème du mois d'Avril : un poisso-- Le jaune !
Le vrai thème spécial Amilova est en cours lui aussi (j'ai passé la gomme, il reste à scanner et colorier).
Zorga 4月7日
Mmh... Donc ceci est pour le thème mensuel (sur le forum), et à côté tu fais un autre truc ?
Bellatrice 4月8日
Nan, le thème mensuel est en cours, sur le dessin ci-dessus, il n'y a pas de perso d'Amilova (en tout cas je ne vois pas qui ça pourrait être - et j'en suis l'auteur, c'est dire).
Bellatrice says
Si vous aimez Daydreamers et que vous savez écrire l'espagnol (ou d'autres langues), la BD est à traduire.
La version espagnol s'arrête au chapitre 4.
Bellatrice says
La dernière page de Doodling Around est traduisible (avec les bulles), si les membres volontaires sont intéressés.
-> http://www.amilova.com/fr/mega_translator/195367.html
Didules 4月7日
Je me suis permise de le faire si ça ne dérange pas ^^ (En tant que fan de Doodling Around, forcément 8) )
Bellatrice 4月7日
C'est très bien ! Bon travail ! ;)
Même si les mots sortent un peu des bulles (un truc vicieux que je n'arrive pas non plus à éviter) et les espaces devant la ponctuation haute (?!) - inexistante en anglais - n'ont pas été ajoutés.
Didules 4月7日
Merci ^^ Et oui, les mots qui sortent des bulles, dés que les cases sont un peu petites, ça devient presque automatique....
Bellatrice 4月7日
T_T Oui... Cétautomatix !
Bellatrice published these pages :
New page of No Pink Ponies!
Bellatrice published these pages :
English :
392 COMICS / MANGAS | 160 AUTHORS | 24340 COMMENTS
Español :
322 COMICS / MANGAS | 135 AUTHORS | 47778 COMMENTS
Français :
1013 COMICS / MANGAS | 757 AUTHORS | 846653 COMMENTS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTHORS | 300 COMMENTS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTHORS | 64 COMMENTS
CC BY-NC-ND 3.0
Bellatrice 4月14日
Alors chez moi, un fantôme c'est un vieux avec une écharpe et un chapeau de corsaire. Va comprendre.