5
2715
236
著者 : Gogéta Jr, Salagir, TroyB
チーム : fikiri, Tomoko, Adamantine, Drawly, Robot Panda
翻訳 : TroyB
Original Language: Français
公開のペース: 日曜日
タイプ : 和風漫画
ジャンル : アクション
You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Español :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Français :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
日本語 :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Русский :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Deutsch
Italiano
Português
Nederlands
Català
Brazillian Pt.
Polski
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
著者
Yo guys, here's the english version, sorry I've been slow doing it today
.
.
.
TroyB 09/26/2011 17:21:15Lots of text, Raul and Amilova are speaking and sharing deep thoughts
Hope you enjoy discovering more of their personnalities
Troy ! In ballon 1, it's "put HIM out of order" ! Though "out of order" is an expression used for machines ! I suggest "Silence him forever" for better language and fluidity ! Of course I fixed the "put HIM out of order" ! The HIM was missing.
MALEM 09/26/2011 23:53:20著者
MALEM のコメント:Troy ! In ballon 1, it's "put HIM out of order" ! Though "out of order" is an expression used for machines ! I suggest "Silence him forever" for better language and fluidity ! Of course I fixed the "put HIM out of order" ! The HIM was missing.
.
. And I want the idea that she will "make sure he is not a nuisance anymore" >>> mettre hors d 'état de nuire
TroyB 09/27/2011 08:03:29Put HIM out of order is a good correction thanks
"Silence him forever" gives the idea that she will kill him
where's Charles Xavier when you need him
mcgrnwlf 09/29/2011 01:48:50panel 1 "And I'll begin by finding Bardaff and bringing him to justice!"
Caine 09/30/2011 05:09:36panel 2 balloon 1 "Stop this nonesense. No one has chosen you, you're no messiah, humanity has not been waiting for you."
balloon 2 "Open your eyes and face reality : I AM order I AM justice !"
panel 3 "There is nothing left for you in this world. Let me ease your pain and accomplish my mission."
panel 4 balloon 1 "Your existence itself is a threat to mankind. Look at everything you've destroyed !"
baloon 2 "By disappearing you'll end suffering. That is how you'll respect your father's ideals !"
will i think it's more talking than fighting
Xkai 09/30/2011 12:52:21Well, personally, I prefer having Amilova around rather than Raul. Even if Amilova's fiery enough to cause some trouble.
gui19900221 10/04/2011 10:54:13However, I'm not really sure how Raul intends to accomplish the goal of killing her while she's still on fire - unless he called the firefighters.
Personally I find Raul's hair style impeccable.
~Tornado GeGe The Almighty Tian Dragon a.k.a. Head 02/25/2015 10:24:01Just thought I did get that out there.