1
343
323
著者 : Chewys
チーム : This....IS MY BOOMSTICK, Demerzel, Gregoreo, bnkjk, JustWatchingManga
翻訳 : Chewys
Original Language: Español
公開のペース: 火曜日, 土曜日
タイプ : 和風漫画
ジャンル : アクション
著作権の有る作品です。著作権者の許可無し複製・頒布・展示・実演を行うにあたり、いかなる改変も禁止する。
You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Español :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Français :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
日本語 :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Русский :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Italiano
Nederlands
Polski
CC BY-NC-ND 3.0
著者
Sorry for the delay!!! I´m reeaaaaaaally out of schedule!! So, it´s likely one of this days i might delay for a couple of days!
Chewys 09/21/2019 22:29:34No worries Chewys, just do your thing whenever you see it fit.
Died from exhaustion
John Boredonquixote 09/21/2019 22:57:06By the way, I love the bitch-slap of Raditz
RIP roshi
チーム
And nobody cares about Tien
This....IS MY BOOMSTICK 09/22/2019 04:34:16Oh no, Roshi! Has he finally kicked the bucket for good? He has already used up so much energy with using multiple Kamehamehas, as well as taking a lot of damage from Raditz. His Thunder Shock Surprise was just too taxing for his old body.
I can't see him surviving much longer though. Roshi might be dead and Yamcha is likely unconscious or stunned from that backhand, but Kami should have recovered by now. Either he or Yamcha would likely be the one to accidentally relay information regarding the Dragon Balls to Vegeta and Nappa. I can't wait to see how the Earthlings will beat those two. They struggled for three whole chapters with Raditz alone!
Ultimate-Perfection 09/22/2019 05:41:34I like how Raditz got in one last hit on Yamcha. He just doesn't know when to back quit!
Krillin and Tien will train with King Kai, but Yamcha? He isn't dead, so King Yemma might not let him train with the ol Kaio-sama. Maybe he will try some more advanced training with Kami like how he did in U18, or maybe head into the Hyperbolic Time Chamber?
チーム
Yamcha does have a kid, mayby we'll get to know human Trunks now
This....IS MY BOOMSTICK 09/22/2019 16:42:25If Roshi does die, he'll have gone out in a blaze of glory, outdoing his master Mutaito. with his last words being spoken in his native language: spanish
I find it hilarious how people here sometimes randomly speak spanish in this comic. Gerkin, Roshi... It's great.
That is very true! I always forget that Human Trunks actually used to be a Z-Warrior in U9. Maybe Yamcha will tell Trunks that his "Grandpa" Gohan has been killed by the evil Saiyan, and will force his son to train seriously for the very first time. It would be fitting, much like how Gohan and Piccolo trained together in U18. Although Yamcha would be far less brutal in Trunks' training than Piccolo was to Gohan.
It gives me a small chuckle, but most of the words are seen so often by non-Spanish speakers that they still understand what it means. ("Adios", "bien", etc.)
Ultimate-Perfection 09/23/2019 05:22:33Roshi indeed has surpassed Mutaito in U9. It's not exactly confirmed how strong Mutaito was, but he was able to survive Young King Piccolo's attacks despite being heavily outclassed; meanwhile Roshi lost to an Old King Piccolo in canon. U9 Roshi trained a lot more than his other counterparts, such as when he led everyone to train with Korin, and again when Krillin came back from Kami's Lookout and brought him some weighted clothing
In terms of base power levels, Roshi is the 5th strongest fighter on Earth at this point. Well done!
And I also love it when the translation team misses a few Spanish words
チーム
In page 22 of chapter 18 Muten Roshi already said that "my life is not important, and we have the dragon balls"
Demerzel 09/22/2019 16:43:05チーム
If he does die, he stays dead. Roshi already died during the Piccolo saga. Earths dragon balls can't bring him back a second time.
This....IS MY BOOMSTICK 09/22/2019 17:34:21I hope he just passed out, but this is a worthy death. Saving the earth from total extermination.
チーム
Oh yes I agree with that. I was just answering to "Ultimate-Perfection" about "Either he or Yamcha would likely be the one to accidentally relay information regarding the Dragon Balls to Vegeta and Nappa".
Demerzel 09/23/2019 15:46:22It's amazing that Raditz can still fight with such an injury.
Cell3 09/22/2019 20:55:10BTW you forgot to translate "Bien" to "Good".
Kor Daemonsbane Saiyajinkami 09/23/2019 06:18:21チーム
No it's impossible, the "Bien" is a part of the picture and can't be modified
Demerzel 09/23/2019 15:30:29Instead of bien in the third panel it's suppossed to be good
George_231 09/25/2019 05:15:38