3
344
242
著者 : Chewys
チーム : This....IS MY BOOMSTICK, Demerzel, Gregoreo, bnkjk, JustWatchingManga
Original Language: Español
公開のペース: 火曜日, 土曜日
タイプ : 和風漫画
ジャンル : アクション
著作権の有る作品です。著作権者の許可無し複製・頒布・展示・実演を行うにあたり、いかなる改変も禁止する。
You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Español :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Français :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
日本語 :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Русский :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Italiano
Nederlands
Polski
CC BY-NC-ND 3.0
I think you may have forgot some words.
Pixel-Platypus 03/16/2019 10:13:48All that's missing are those old-timey cards with the words on them and a catchy theme tune
Jason Phoenix 03/16/2019 15:58:34What hapend to the words?
HyperSonic_1985 03/16/2019 21:45:30著者
I´m sorry! The page wasn´t translated! I had some problems with that
Chewys 03/17/2019 00:55:25Adios? Didn't know Raditz could speak Spanish.
Pixel-Platypus 03/17/2019 02:46:32著者
I forgot to erase that balloon
Chewys 03/17/2019 02:49:40You might want to replace "scandal" with "noise' Scandal moreso refers to morally dubious activity.
Pixel-Platypus 03/17/2019 12:51:01A better fit would be "commotion".
Kor Daemonsbane Saiyajinkami 03/17/2019 23:28:02Tien for the rescue!
John Boredonquixote 03/17/2019 14:22:18"Chewys" のコメント:
Kor Daemonsbane Saiyajinkami 03/17/2019 23:33:52Chewys "nowhere" should be "anywhere". Unlike most languages, double negatives a big no-no in English. Also as Pixel-Platypus pointed out, "scandal" doesn't really fit; "commotion" would work better. Also you could replace "Adios" with "farewell"; I think Raditz Saiyan that sarcastically would work.
著者
There!! Corrected.
Chewys 03/18/2019 12:24:56To correct the Adiós i have to erase it anf upload the page again. I'll do it later
Saved by the bell again, Yamcha! I bet Raditz's scouter is picking up Tien and Chiaotzu training in solitude. Hopefully Krillin and Master Roshi can help Yamcha intercept Raditz and intervene in making sure the former Crane School students from a premature trip to King Yemma!
Ultimate-Perfection 03/18/2019 02:43:30