Already 132994 members and 1193 comics & mangas!.
Premium membership from 3.95 euros per month ! Get membership now

presentation of gobes

gobes, avec un g minuscule s'il-vous-plait.

Présent depuis un moment déjà et parfois grammar nazi, j'apporte ma pierre à Amilova en traduisant de l'anglais les BD qui me plaisent.

Je suis souvent d'un humour douteux, ce qui ne manque pas de lancer des flaming. Pas d'inquiétudes donc, je ne suis pas méchant, je mord parfois mais je n'ai jamais arraché de main.

Spoken languages:
Français  English 

10 Following

1 Followers

4 Друзья

Statistics

комментарии: 582
Комментарии на форуме: 68
Уровень: 19, Next level in 111 xp
Level Rank: приключенец
Опыт: 1589
Translator Points: 1219

Медали

Комментатор:

Оставить комментарии на сайте

  • Бронз: Первый коментарий!
  • Серебро: больше чем 50 комментариев
  • Золото: больше чем 500 комментариев!
Следователь:

Следить по электронной почтe

  • Бронз: Первый комикс да следовать
  • Серебро: Вы следуете больше чем 10 произведения!
  • Золото: Вы следуете больше чем 50 произведения!
Ответитель:

Ответить на коментарий

  • Бронз: Первый ответ на комментарий
  • Серебро: больше чем 50 ответы
  • Золото: больше чем 500 ответы
Профильор:

Введите профильную информацию

  • Бронз: Аватар загружен
  • Серебро: Вся информация введена в профилье
  • Золото: All profile fields completed and at least 3 other medals are obtained
Попульор:

Брой друзья

  • Бронз: добавить к друзья
  • Серебро: больше чем 50 друзья
  • Золото: больше чем 500 друзья
Мессажер:

Сообщения к другие пользователи

  • Бронз: Ваше первое личное сообщение отправлено.
  • Серебро: больше чем 50 сообщения посылани
  • Золото: больше чем 500 сообщения посылани
Постьор:

Оставить комментарий на данную тему

  • Бронз: Первы комментарий на форуме
  • Серебро: больше чем 50 ответы!
  • Золото: больше чем 500 ответы!
Полемикор:

Темы создадени на форуме

  • Бронз: Первая тема создана
  • Серебро: создани больше чем 50 темы
  • Золото: создани больше чем 500 темы

gobes's blog

  • All
  • Post
  • Com.
  • Forum



Chroniques d'un nouveau monde

Глава: 3 страница: 13



18Oct2013

Salut tous !

Quelques informations concernant la suite de Vacant... j'ai posté ceci en commentaire, mais plus de monde le verra si je poste ça ici

La pause va durer plus longtemps que prévu, ImagineTheEnding étant à la recherche d'un emploi suffisamment décent pour pouvoir plancher sur la suite de Vacant sans se poser trop de questions sur sa stabilité financière.
Évidemment, on espère tous que sa recherche sera de courte durée, mais le Pole Emploi US est du même niveau que le français. Hélas.

Mais dès que ça ira mieux les publications (et les traductions) reprendront ! et si on a de la chance, l'édition du livre en VF se fera rapidement. Pas d'inquiétudes, il y aura bien une VF, mais personne ne peut donner de date pour le moment. Évidemment la sortie en VO se fera plus rapidement que celle de la VF, mais là non plus, personne ne peut avancer de date. A première vue, pour Noël c'est cuit
Le chapitre 6 (qui sera le dernier du premier tome) est déjà entamé en VO sur le site officiel (http://imaginetheending.net/Vacant/); dès qu'il sera terminé il sera également disponible sur Amilova et je le traduirai rapidement.


Voilà, c'est tout ce que je sais... je pense que Vacant n'a jamais aussi bien porté son nom que maintenant, pendant une longue période de Vacance forcée

Si vous voulez encourager/féliciter/remercier l'auteur n'hésitez pas à lui envoyer un message via Amilova, elle répond rapidement et ça lui fera plaisir.

15Oct2013

Ok ! Je le ferai !

Войти

Not registered yet?