Je voulais rendre cette scène la plus sobre possible, alors que c'est un rude choc pour Chelsie, pour s'éloigner du pathos et du gore, et traduire une forme de détachement d'Enrique sur sa situation. Mais du coup, à cause des cadrages un peu étriqués, on ne se rend pas bien compte de l'étendue de ses blessures - donc, oui, il est bien manchot. Ca ne pardonne pas, de se faire écraser dans son cockpit ! Pour la petite histoire...
je trouve au contraire que ton intention est claire. On voit qu'il cherche à détendre l’atmosphère et à dédramatiser la situation même si ça marche pas trop . quand à la fille (désolée j'ai encore du mal avec les prénoms) elle est raide comme un piquet on sent le choc.
Oui, cette histoire est le fruit d'une vision assez pessimiste sur les relations humaines et l'impact qu'on a sur le monde qui nous entoure. J'ai un peu changé depuis, mais la thématique subsiste :-) Si je parviens à continuer jusque là (pas de raison pour ne pas, hein ?), la seconde partie de l'histoire, De-Shell, devrait être plus dynamique (à défaut d'être joyeuse), et la troisième partie, Re-Shell, plus optimiste... enfin :-D c'est sombre et dramatique a souhait si tu te tien a ta ligne de conduite tout ca promet d'etre tres sympathique
Translate nico93 10/07/2011 09:30:54 Oui, cette histoire est le fruit d'une vision assez pessimiste sur les relations humaines et l'impact qu'on a sur le monde qui nous entoure. J'ai un peu changé depuis, mais la thématique subsiste :-) Si je parviens à continuer jusque là (pas de raison pour ne pas, hein ?), la seconde partie de l'histoire, De-Shell, devrait être plus dynamique (à défaut d'être joyeuse), et la troisième partie, Re-Shell, plus optimiste... enfin :-D c'est sombre et dramatique a souhait si tu te tien a ta ligne de conduite tout ca promet d'etre tres sympathique Je compte sur toi pour me rappeler à l'ordre si ça dévie :-) ok dak je ferai en sorte d'etre attentif a tous et je serai ton garde fou... enfin je vais essayer
You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
Нет комментариев