DOODLING AROUND - Юмор : Free online comics (Ch.5-P.46)

Favourites Делить Full screen Thumbnails Вперёд Prev.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

Ch. 5

1 2 3 4 5

In my favourites Email alert on new publication

Прямая ссылка. short url

Ссылка HTML | BB code

Alors,
c'était sympa ?

Tu vois ? La hauteur n'est pas gênante.

Oui, c'était sympa en effet. La suite ?

Bien, bien !
Sur la liste, nous avons ensuite...!

Oh... Eum... J'allais dire les montagnes russes... Mais j'ai oublié... Si tu veux changer...

Non, pas de souci. Amuse-toi !

Vraiment ?

Qui a dit montagnes russssses ?!

On devrait laisser ça pour... plus tard...

...

Señorita,
voulez-vous être ma partenaire ?

Oh, hihi, d'accord.

Tu es témoin maintenant... Cette chose est annonciatrice de mauvais présages.

3455 views

2 комментарии

Belle série, agréable à lire, aux personnages qui évoluent.
La traduction française est pas mal.
Attention cependant, j'invite la traductrice à se relire, il y a quelques fautes d'étourderie dans les dernières pages, notamment l'usage de l'infinitif à la place du participe passé ou l'inverse.

PhiLho 01/19/2018 23:39:50

33
Команда

Merci pour ton commentaire.
Je me suis relue sur les dernières pages contiennent effectivement des erreurs d'étourderie.

Bellatrice 01/22/2018 21:10:37

Подача комментарии

Log-in to comment

Comment on Facebook

Информация от команды Doodling Around

411

181

Автор : SkillDraw

Команда : Kinkgirl, Bellatrice, Icarix Ace

Переводчик: : Bellatrice

Original Language: English

Тип : Комиксы

Жанры : Юмор

Версии:

Français

English

Français

Español

doodlingaround.amilova.com

Translate this comic !

You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.

Переводить/Исправить перевод

Watch all video tutorials