Ryujin-Sama人の♥アミロバー♥コミュニティメンバー

Ryujin-Sama commented these pages :

La princesse Corbeau

チャプター: 1 ページ: 28

INKY BLOOD

チャプター: ページ: 6

12月21日

Ryujin-Sama published these pages :

New page of INKY BLOOD

En Français, chapitre 2, page 6

12月21日

Ryujin-Sama says

Remaniement du chapitre 2 en lecture occidentale donc remise à jour des pages aujourd'hui ^^ (je verrai plus tard pour refaire le chapitre 1 car ça va être du taf !!)

12月21日

View all 12 thoughts

Tu tiens vraiment à refaire ton chapitre entièrement ? e_e

Je sais pas je verrai en temps voulu, mais ce sera pas pour tout de suite. Je le referai au pire quand j'aurai vraiment avancé dans l'histoire.

... Bah, tu connais l'avis de Didules et le mien. Je te laisse aviser î_î.

Question : pourquoi le faire en lecture occidentale? Une raison spécifique ?

Oui j'avais vu, parce que ça permet de mieux voir l'évolution du dessin au cours de l'histoire. Bon après c'est mon côté perfectionniste qui veut ça.
De toute façon je serai obligée de les refaire en sens de lecture occidentale.

Erazade : Oui comme c'est un manfra je pense que c'est mieux de faire traditionnellement dans le sens de lecture occidentale. Après ça n'enlève rien au charme du manga mais je serai plus à l'aise dans ce sens la que l'autre. Et puis la lecture de droite à gauche je préfère laisser ça aux vrais oeuvres japonaises ;)

Ah, j'avais peur que des critiques t'aient obligé ^^ si c'est parce que tu es plus à l'aise, je te laisse faire !

@ Ryujin: je te soutiens si tu estimes nécessaire cette refonte graphique du chapitre 1. Beaucoup d'auteurs le font. Par exemple, Reno Lemaire ( Dreamland) a estimé qu'il n'était pas satisfait du premier tome de son manfa et qu'il aimerait bien le refaire. Bonne idée pour le sens de lecture occidentale. On ne pourra pas te reprocher ainsi de singer les japonais.

Reno Lemaire a surtout rajouté des trames et changé la couverture, je suis pas sûre que ça soit un bon exemple de toute manière o_O

Je verrai plus tard quand j'aurai fini au moins le premier tome. Mais si je le refais, c'est simplement que je ne suis pas satisfaite de mon travail et que je sais que je peux faire mieux. Mais ce ne sera pas dans l'immédiat comme je l'ai souligné plus haut.

Koragg : Disons que j'aurai au moins ma propre griffe et effectivement je n'aurai pas imité les nippons ^^ Mais disons que c'est plus une question aussi de facilité et d'aisance.

manapany : tu as tort car Reno n'a pas fait que changer la couverture et rajouter des trames ! Il a amélioré quasiment tous les graphismes de ces personnages et ce, sur les 5 premiers tomes. (je le sais puisque j'ai les anciens bouquins et les nouveaux ;) et j'ai pas manqué d'éplucher chaque page pour voir les différences)

Après chacun voit midi à sa porte, certains seront contre ce que je compte faire, et d'autres pour. Mais rappelons tout de même que c'est moi l'auteur, et comme l'avait dit Didules, c'est moi qui ait toutes les cartes en main.

Peut être. Je n'ai pas acheté les rééditions, j'ai juste feuilleté et j'ai pas vu de grands changements, surtout que le style de Reno Lemaire me semble de plus en plus indigeste graphiquement au fil des tomes `w`"

@ Ryuji: la griffe propre, y'a que ça de vrai !

Exactement Koragg ! ^^

Ryujin-Sama commented these pages :

Innocence Effacé チャプター: ページ: 17

La princesse Corbeau チャプター: 1 ページ: 28

INKY BLOOD チャプター: 2 ページ: 4

INKY BLOOD チャプター: 2 ページ: 6