Français
English
Português
日本語
Italiano
Deutsch
Brazillian Pt.
Español
15
OUla y a une évolution dans le dessin non ?
... genre la colo qui fait plus "brillante" 
?
En tous cas très sympa.
Grande question : ces persos sont-ils des créations originales de votre team ou bien sont-ce des références ?
2
Grande question : ces persos sont-ils des créations originales de votre team ou bien sont-ce des références ?
oui claire je veux savoir aussi, curiosité totale
1
Grande question : ces persos sont-ils des créations originales de votre team ou bien sont-ce des références ?oui claire je veux savoir aussi, curiosité totale
Allez moizaussi j'veux savoir je rejoins la bande des incultes de St Seiya hhéhéé
15
Grande question : ces persos sont-ils des créations originales de votre team ou bien sont-ce des références ?oui claire je veux savoir aussi, curiosité totale
Allez moizaussi j'veux savoir je rejoins la bande des incultes de St Seiya hhéhéé
Bon je pense qu'ils ont compris là merci du backup !
29
OUla y a une évolution dans le dessin non ?
... genre la colo qui fait plus "brillante" ?
En tous cas très sympa.
Grande question : ces persos sont-ils des créations originales de votre team ou bien sont-ce des références ?
Case 3, En partant de la gauche:
- Maya, chevalier d´argent de la flèche (Déjà vu adulte dans le film "Eris", qui se passe en 198X)
- Personnage inédit. Nom et constellation inconnus (ca viendra):-)
- La femme chevalier: - Personnage inédit. Nom et constellation inconnus (ca viendra):-)
- Yaga, chevalier d´argent d´Orion (Déjà vu dans le film "Eris", qui se passe en 198X)
- Orpheus, chevalier d´argent de la Lyre (Déjà vu dans le film "Eris", qui se passe en 198X)
Je précise qu´il n´est pas nécessaire d´avoir le film "Eris" pour apprécier "Black War". Vous pouvez attendre la fin de la BD pour regarder les deux dans l´ordre chronologique :-)
1
33
Mec qui s'appelle Maya = Fail.
Ça veut dire "Flèche Maléfique" en japonnais,
1
I'm a st seiya fan since I'm 12 and I'm happily surprised by your Black War ! I can't know what to expect, that's just EPIC !
Translate MrMucle 03/18/2011 19:50:12
29
I'm a st seiya fan since I'm 12 and I'm happily surprised by your Black War ! I can't know what to expect, that's just EPIC !
We´re very happy you like it! That´s was the idea when we wrote it: to play around the Saint Seiya cliché and try our best to surprise the fans :-)
I just hope that my english translation sounds correct enough!
9
Une série où les personnages principaux sont des méchants... J'aime!
Je connais pas du tout l'univers, mais ça à l'air très sympa! Bon courage à vous et merci pour nous!
PS : Je rejoins Batman pour le nom "Maya" ça fait pas crédible. 
"Je suis Sieur Maya, Chevalier de la Flèche!" 
29
Une série où les personnages principaux sont des méchants... J'aime!
Je connais pas du tout l'univers, mais ça à l'air très sympa! Bon courage à vous et merci pour nous!
PS : Je rejoins Batman pour le nom "Maya" ça fait pas crédible. "Je suis Sieur Maya, Chevalier de la Flèche!"
Maya est un personnage existant qui a fait sa première et unique apparition dans le film "Eris" en tant qu´adversaire de Seiya.
Comme toujours dans StS, les noms sont codés ;-) "En japonais, "ya" signifie flèche. Seiya signifie "flèche stellaire" tandis que Maya signifie "flèche maléfique", un nom pleinement approprié dans le contexte, donc ;-)
18
Je suis rassurée de savoir que ce n'est pas Maya l'abeille
Merci Ouv pour ces explications fortes intéressantes :chinese:
36
On se croirait dans naruto non ? Un gars aux allures un peu simple qui arrive tout fraichement dans un groupe où se trouve un brun ténébreux avec une fille (fort appréciable au visuel d'ailleurs huhu) dont nul doute qu'il en sera proche par la suite mais qui pour le moment, semble s'opposer à la façon de penser du nouveau venu
5
33
Maya l'abeille est de retour ? Chouette (je troll un peu j'avoue).
Translate Bellatrice 03/17/2013 22:09:52
21
3
651
194
著者 : Europale98, Tsubaki de Vela, mista, Atalante, Ouv, BigFire
チーム : diogo, Elramis, Aledileo, Absalom, BK-81, melow, Anubis, mista, vincentlenga
翻訳 : BK-81
Original Language: Français
公開のペース: 火曜日, 金曜日
タイプ : 和風漫画
ジャンル : アクション
You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 159 AUTHORS | 24327 COMMENTS
Español :
322 COMICS / MANGAS | 135 AUTHORS | 47750 COMMENTS
Français :
1013 COMICS / MANGAS | 758 AUTHORS | 846406 COMMENTS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTHORS | 300 COMMENTS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTHORS | 64 COMMENTS
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
コメントはありません