Already 132181 members and 1400 comics & mangas!.
Premium membership from 3.95 euros per month ! Get membership now
3697 views
5 コメント
Byabya~~♥ 36

Bon désolé là j'ai retouché. Pas à cause de la traduction mais parce que les ballons étaient très très mal faites donc je les ai tous remis bien comme il faut
(j'ai la même prise du crabe quand je joue au catch avec mon p'tit frère de 6 ans XD)

Byabya~~♥ 11/01/2011 19:35:28   
ch3w 28

tuas bien fait je pouvais pas le faire

ch3w 11/01/2011 19:54:46   
Byabya~~♥ 36

Ah bah contre il y a une bulle qui n'a pas été traduite (en haut à gauche) m'en occupe)
EDIT : Ah bah mince ce n'est pas traduit en anglais :p

Byabya~~♥ 11/01/2011 20:00:12   
ch3w 28

yep c'est le problème mais je pense que c'est une onomatopée. ou un "Ouaahh !!" enfin je peux pas dire je lis pas le jap ^^

ch3w 11/01/2011 20:02:08   
Byabya~~♥ 36

Ouaip, j'aurais bien vu un "BWOUARF !" de surprise mais vu qu'il a l'air d'être au courant du plan, on peut imaginer que c'est une réaction d'humour décalé (dans son sens et part rapport à la tête du personnage) comme le fait souvent Oh!Great. Je vais poster dans la partie anglaise

Byabya~~♥ 11/01/2011 20:07:15   
コメント
Log-in to comment

Comment on Facebook

kalderickuのチームについて

kaldericku: cover

185

163

121

著者 :

チーム :

翻訳 : Byabya~~♥

Original Language: 日本語

公開のペース: 月曜日, 金曜日

タイプ : 和風漫画

ジャンル : アクション



Translate this comic !

You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.

このページの翻訳・訂正に協力して下さい!

Watch all video tutorials

ログイン

Not registered yet?