18
344
210
著者 : Chewys
チーム : This....IS MY BOOMSTICK, Demerzel, Gregoreo, bnkjk, JustWatchingManga
翻訳 : Demerzel
Original Language: Español
公開のペース: 火曜日, 土曜日
タイプ : 和風漫画
ジャンル : アクション
著作権の有る作品です。著作権者の許可無し複製・頒布・展示・実演を行うにあたり、いかなる改変も禁止する。
You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 158 AUTHORS | 24244 COMMENTS
Español :
322 COMICS / MANGAS | 133 AUTHORS | 47573 COMMENTS
Français :
1025 COMICS / MANGAS | 753 AUTHORS | 838555 COMMENTS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTHORS | 300 COMMENTS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTHORS | 57 COMMENTS
Italiano
Nederlands
Polski
CC BY-NC-ND 3.0
Oups, boulette !
DEMauritius 10/01/2019 13:38:08チーム
Hihi,
Demerzel 10/01/2019 17:26:34sinon est-ce que la traduction vous convient? je débute
Oui c'est parfait, merci de reprendre le flambeau!
JBW 10/01/2019 23:13:00Pour la traduction, je t'avoue ne pas être aller voir la version originale ou en anglais
leroilouis 10/01/2019 21:03:25pour ce qui est du contenu des bulles, rien à redire, les dialogues passent crème
チーム
Merci,
Demerzel 10/01/2019 21:11:47je reprend doucement les traductions des premières pages aussi, il y a pas mal de fautes de français et il y avait quelques pages non traduites. Je viens de finir les 3 premier chapitres
Qu'il est con ce Yamcha ! Mais oui, tu aurais pu t'abstenir de tout dire à l'ennemi mais non il faut que tu fanfaronnes !
Pascha 10/04/2019 15:06:16チーム
après un tel combat...un peu d'indulgence xD
Demerzel 10/04/2019 15:15:29Heureusement qu'il est con ce yamcha, sinon on n'aurait pas la suite.
leroilouis 10/05/2019 11:41:18