Abonnement premium: à partir de 3.95 euros par mois ! Clique ici pour t'abonner
Déjà 128702 membres et 1388 BDs & Mangas !
1716 vues
3 commentaires
gobes 19
Équipe

Salut, je vais vous traduire une annonce hyper importante de l'auteure:


"A la fin du mois, je vais lancer un Kickstarter pour imprimer VACANT. A la fin du livre je vais ajouter une partie "Making of" où j'expliquerai comment j'ai créée certaines parties du comic. J'espère pouvoir répondre à quelques questions de lecteurs d'Amilova.
Donc, est-ce que vous avez des questions sur la création du comic, ou sur le comic en général? en lisant, y a-t-il eu quelque chose que vous auriez voulu demander? vous pouvez poser autant de questions que vous voulez, mais toutes ne seront pas imprimées, principalement parce que je n'aurai pas assez de pages.

Questions ayant déjà eu une réponse [sur le site VO, NDT]:
"Comment fais-tu les couleurs?"
"Pourquoi est-ce appelé VACANT?"
"Comment réalises-tu le design des personnages"
"Dessines-tu sur ordinateur ou sur papier?"
"Comment fais-tu le découpage?"
"Quel format utilise-tu pour tes scripts?"

Aussi, y a-t-il un personnage dont vous voudriez connaitre l'origine du design?

Je voudrai aussi impliquer les lecteurs français, mais il y a une telle barrière de langue que je ne sais pas vraiment comment m'en sortir. Je n'ai également aucune idée de combien de lecteurs français seraient intéressés par une version traduite, sachant que ça ferait des dépenses en plus."


TLDR: un Kickstarter va être lancé pour imprimer VACANT en VO. S'il y a assez de monde prêt à acheter une VF, elle sera également publiée retraduite du début à la fin par mes soins.
Ne faites pas le coup de Only Two svp, si vous dites que vous êtes intéressé, participez au Kickstarter VF
Si vous avez des questions à poser à l'auteur (sur le comic hein), allez-y, je traduirai dans les deux sens

gobes 14/06/2013 22:18:25   
Fladnag 31

thumbnail = images miniatures, ici je pense qu'il s'agit en fait de la mise en page et de l'organisation de chaque case sur une page

Fladnag 17/06/2013 14:12:23   
gobes 19
Équipe

Aaah, pas con. Merci

gobes 17/06/2013 14:14:23   
Rss commentaires
Connecte-toi pour commenter

Commenter sur Facebook

Me connecter

Pas encore de compte ?