¡Ya tenemos 119749 miembros y 1273 Cómics y Mangas!.
¡Conviertete en Premium por 3.95 euros al mes! Hazte Premium ya
Crea una cuenta gratuita
Lee más de 1273 Cómics
¡Personaliza tus propuestas!
¡Participa en la Comunidad!
3568 visitas
6 comentarios
Byabya~~♥ 36

J'aurais dit "n'aies pas peur"
Sinon ch3w, il faut que tu gères la taille de tes textes ! Quand tu vois que ça ne va pas, tu retournes sur la trad, tu baisses la taille, tu sautes des lignes, etc... et tu revérifies, comme ça tu sais tout de suite ce qui ne va pas et comment le régler

Byabya~~♥ 01/11/2011 19:25:38   
ch3w 28

j'ai vérifié l'impératif c'est bien "aie", sinon comme je l'ai dit sur la page du chapitre je peux pas ça réduit que dalle après sauvegarde

à l'origine les 2 bulles s'inverse mais pour la lecture j'ai fait le changement.

ch3w 01/11/2011 19:48:55   
Byabya~~♥ 36

J'ai modifié la taille des bulles et j'ai corrigé la taille du texte

Byabya~~♥ 01/11/2011 19:50:56   
tze 7
Equipo

^^ vous avez change les bulles:
n'aie pas peur <> un maitre ne ...

tze 02/11/2011 08:28:50   
ch3w 28

tze ha dicho:^^ vous avez change les bulles:
n'aie pas peur &lt;&gt; un maitre ne ...

Oui j'ai inversé car je pense que ça se lit mieux ainsi en Français.

ch3w 02/11/2011 09:18:13   
tze 7
Equipo

ch3w ha dicho: tze ha dicho:^^ vous avez change les bulles:
n'aie pas peur &amp;lt;&amp;gt; un maitre ne ...

Oui j'ai inversé car je pense que ça se lit mieux ainsi en Français.


ah ok, pardon alors ^^

tze 02/11/2011 09:30:07   
Feed de comentarios
Conéctate para comentar

Comentar en Facebook

Sobre el equipo de kaldericku

kaldericku: portada

182

163

121

Autor :

Equipo :

Traducido por : TroyB

Versión original: 日本語

Ritmo de lanzamiento: Lunes, Viernes

Tipo : manga

Género : Acción



¡Traduce este Cómic!

Puedes traducir este Cómic a través de nuestra interface Online.
Traduciendo ayudas a los artistas a darse a conocer, y muestras tu interés y gratitud.
Los traductores dedicados pueden ser recompensados con Golds.

¡Ayuda a traducir o corregir esta página! (¡Ganarás ORO!)

Mira todos los video tutoriales

Iniciar sesión

¿Todavía no tienes cuenta?