Puedes traducir este Cómic a través de nuestra interface Online.
Traduciendo ayudas a los artistas a darse a conocer, y muestras tu interés y gratitud.
Los traductores dedicados pueden ser recompensados con Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 158 AUTORES | 24241 COMENTARIOS
Español :
322 COMICS / MANGAS | 133 AUTORES | 47567 COMENTARIOS
Français :
1025 COMICS / MANGAS | 753 AUTORES | 838092 COMENTARIOS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTORES | 300 COMENTARIOS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTORES | 57 COMENTARIOS
TOP CÓMICS
Amilova Hemisferios Chronoctis Express Super Dragon Bros Z Psychomantium Tokio Libido Arkham Roots The Heart Of Earth Blind Connection Sethxfaye Graped Bienvenidos A República Gada Only Two Astaroth Y Bernadette Edil Leth Hate Run 8 Coeur D'aigle Wild PnjGénero
Acción Ilustraciones - Artworks Fantasía - SF Comedia Libros para jovenes Romance Sexy - XXX Thriller Yaoi - Boys love
Български
Polski
Brazillian Pt.
Italiano
Català
Português
Deutsch
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
J'aurais dit "n'aies pas peur"
Byabya~~♥ 01/11/2011 19:25:38Sinon ch3w, il faut que tu gères la taille de tes textes ! Quand tu vois que ça ne va pas, tu retournes sur la trad, tu baisses la taille, tu sautes des lignes, etc... et tu revérifies, comme ça tu sais tout de suite ce qui ne va pas et comment le régler
j'ai vérifié l'impératif c'est bien "aie", sinon comme je l'ai dit sur la page du chapitre je peux pas ça réduit que dalle après sauvegarde
ch3w 01/11/2011 19:48:55à l'origine les 2 bulles s'inverse mais pour la lecture j'ai fait le changement.
J'ai modifié la taille des bulles et j'ai corrigé la taille du texte
Byabya~~♥ 01/11/2011 19:50:56Equipo
^^ vous avez change les bulles:
tze 02/11/2011 08:28:50n'aie pas peur <> un maitre ne ...
tze ha dicho:^^ vous avez change les bulles:
ch3w 02/11/2011 09:18:13n'aie pas peur <> un maitre ne ...
Oui j'ai inversé car je pense que ça se lit mieux ainsi en Français.
Equipo
ch3w ha dicho: tze ha dicho:^^ vous avez change les bulles:
tze 02/11/2011 09:30:07n'aie pas peur &lt;&gt; un maitre ne ...
Oui j'ai inversé car je pense que ça se lit mieux ainsi en Français.
ah ok, pardon alors ^^