マンガ・コミック・
ゲーム・コミュニティ！

Zorga 2月17日

Kanpai.

Didules 2月17日

Arigatô gozaimasu Zorga-san!! (ﾉ´ヮ´)ﾉ*:･ﾟ✧

BimiCerika 2月17日

Oh ♥.♥
Comme dit Zorga ! Kanpai pour avoir tout fini !! Y'a pas bravo !

Merci à toi d'avoir accepté de traduire mes tites histoires malgré ton planning miss !! Et je suis ravie qu'Amilova te plaise ^-^

Gros câlin à tite Didules ♥

Didules 2月17日

Yay! Enfin, "tout", "tout", toute l'histoire, parce que les bonus sont bien plus bavards XD

Maintenant j'y vais plus cool pour les bonus, hein, m'en veut pas XD
Merci à toi de m'avoir attirée par ici :D

Gros câlin 'tite Cerika ♥

BimiCerika 2月17日

Bien sur que tu peux y aller plus cool XD
Mais bravo car y'avait beaucoup à traduire déjà !!
Héhé de rien

^-^ C'est bien ça me fait un cadeau d'annif en fait XD

Didules 2月17日

Aha, c'est vrai que ton anniversaire est aujourd'hui, mes plus sincères félicitations!! :) Je te souhaite plein de bonheur pour l'année à venir! :)

Je vais essayer de traduire les bonus "lourds de textes" tout d'une traite, mais c'est pas facile facile de respecter toutes tes expressions miss ("dessiner comme un pied", "allez mamie", "mélanger les deux et ça fait des chocapics" XD) Cela dit ça donne l'impression de traduire quelque chose de plus humain aussi :)

Allez, encore un terriblement joyeux anniversaire (que je risque de te souhaiter partout ;) ), et bonne nuit quand même :P

burricher 2月16日

c'est pas mal :) manque un peu de profondeur si je peux me permettre (manque de contrastes aussi) mais j'aime bien ^^

BimiCerika 2月16日

Moi qui suis trop nulle pour ces machin, je dis pas mal aussi !!

Didules 2月16日

@Burricher: Vu l'utilisation qu'aura ce BG, j'ai pas voulu faire complexe, et j'ai fini par tout désaturer et retirer du contraste via toshop, vu que le BG ne doit pas attirer plus l'attention que ce qu'il se passera devant ^^"
Mais tu as raison, niveau profondeur...y a du boulot XD

@Cerika: oh, tu sais, en se bloquant une-deux soirée(s) sur ce genre de chose, on y arrive pas si difficilement en quelques étapes ^^
D'ailleurs merci encore pour les brush, sans tes brushs, ni herbes ni feuilles XD

Iyoku 2月16日

Moi j'aime bien ! :-3 Beaucoup même !
La seul chose que me gène ces les nuages.
Du coup je m'explique, ils sont énormes et du coup, on perd l'idée de ligne d'horizon dans le ciel vu qu'ils couvrent tout uniformément de haut en bas.
En fait, ça irait pour du brouillard je crois, mais pas trop pour des nuages. ça enlève la profondeur du paysage, dont Burricher a parlé.

Didules 2月16日

Aha, tu mets le doigt sur ce qui m'a fâché avec mon "commanditaire", à la base je voulais mettre un ptit ciel bleu pas plus, mais ça faisait très simpliste, donc j'ai du mettre des nuages d'un côté, et là pouf, le loop se faisait pas bien, donc en rajouter de l'autre côté, puis les couleurs ne collaient plus, et je me suis enfoncée et enfoncée dans la mouise à chaque pas ='D
Je pense que je vois ce que tu veux dire, effectivement tout se tient....et si ça ne dépendait que moi je virerais ces nuages..... =_="

Je vais demander à mon ami si je peux les retirer décidément, après à lui de trancher vu qu'il comptait faire des plateformes nuages il risque de râler ='D
Merci beaucoup pour les conseils! :)

Iyoku 2月16日

Ben disons qu'ils fraudaient faire des petits nuages. Et qu'ils soient présent seulement dans les 2/3 supérieur du ciel, je pense.
J'avoue que c'est très bizarre de dire ça mais... les nuages ne sont pas proportionnés au décor ! ^^"

Didules 2月16日

Et oui, ils ne le sont absolument pas ^^ Wakateru! Mais encore une fois, pour les besoins du loop, je devais faire quelque chose qui me permette de faire facilement les mêmes couleurs aux deux bords! J'attends la réponse de mon ami pour savoir si je peux tout modifier X)

BimiCerika 2月16日

@Didules : c'est noté pour ton avis sur la difficulté lol et de rien pour les brushes ;)

burricher 2月16日

C quoi tout ces avatars qui se ressemblent ?

Didules 2月16日

@Burricher: Aha~ L'un des mystères du web?
Si je ne me trompe pas tu parles du combo Vel-Val-Did, et bien Velkia nous a dessiné des avatars en fait, c'est tout X)

burricher 2月16日

C'est ce que je pensais mais pourquoi nous on est exclus SNIF :(

Valefor 2月15日

Vive les nems

J'aime trop son visage, son expression !! Je vais me répéter, mais je préfère cette version à l'originale du coup xD

uiii la St valentin est finie !! yaaaay ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪

Didules 2月15日

Aha, quelque chose me dit que tu parles d'expérience pour les nems!

Merci beaucoup *^^* tu me flattes Valefor, j'ai juste interprété le personnage comme je voulais XD
Mais j'avoue que cette expression me plait aussi =w=

Et oui, enfin on peut culpabiliser en mangeant du chocolat \o/

nynadp 2月15日

joli regard :o

Erazade 2月15日

AAAAAAAh, Valefor, Didules, comme vous avez quasiment les mêmes images de profil (ok, les visages sont différents mais les couleurs et la dynamique sont les mêmes !), je ne sais jamais qui parle ! (j'ai cru que Didules se répondait à elle même...)
Sinon, elle est très belle ! J'adore les yeux !

Didules 2月15日

Merci beaucoup Nynadp ^^

Aaaah, Erazade... Tu as découvert notre secret, Valefor et moi sommes issues d'une même image... C'est vrai que c'est perturbant!
(Et oui, j'aime parler seule et pour faire une vraie conversation, je me réponds a moi même XD)
Merci ^^ pour les yeux je me souviens pas bien de quelle technique j'avais utilisé... probablement issue de la feuille avec les yeux que je t'avais montrée au live ^^

Velkia 2月15日

Elle est toute mimi, ses "oreilles" me font penser à des pétales. :3

BimiCerika 2月15日

Oh, une sensation de déjà vu lol
Bah mais il est toujours bien chouette celui là ! (surtout pour un full tablette, car c'est pas facile ça !)

(et vivement que ce jeu sorte que tu t'en donne à cœur joie ;) )

Didules 2月15日

@Velkia: Des pétales...c'est joliment pensé! :) Merci beaucoup ^^

@Cerika: Que veux tu, plus grand chose de neuf et de montrable sans soucis XD Et évidemment, comme tu es une VIP XD
Et oui, mon premier full tablette, premier d'une courte lignée car c'est pas facile facile XD

Et oui, vivement que ce jeu sorte!!! \o/ Environ en 2015 et uniquement 1/8e de ce que les créateurs voulaient T^T Souci de financement, donc ils ont du couper dans le lard...

BimiCerika 2月15日

Mais j'aime bien mon statut VIP XD
Au fait, super le new avatar aussi !!
(et vi le full-tablette, moi aussi je trouve ça dur !)

Ah zut pour le jeu ! C'est sur que si c'est un gros projet, il faut du financement...

Didules 2月15日

Et moi j'aime bien le mien XD
Merci, le nouvel avatar est de Velkia *^^*
Et le full-tablette j'ai l'impression que mon niveau baisse X( Du coup, je préfère encore crayonné tradi et reste à la tablette, moins long et plus facile ^^

Le jeu est trop chronophage en fait, ils avaient besoind e beaucoup de sous pour s'y mettre à 100%, mais n'ayant pas reçu assez par le crowfunding (1/3 de ce qu'ils voulaient), ils ont dû s'y résigner... Ca arrive, tant pis! Je leur fait confiance pour que le jeu reste bon malgré tout ^^

BimiCerika 2月15日

^-^J'ai presque fini la prochaine page, je vais manger, je met les textes et je la poste (désolée c'est encore au dernier moment >.< )

Oh de Velkia ! Bravo à elle alors il est bien sympa !

Lol idem pour la tablette XD

Arf ... dommage pour le jeu, après oui j'espère qu'ils pourront faire un truc sympa malgré tout c'est chiant de ne pas pouvoir mener à terme un projet qui nous plait.

Didules 2月15日

Oki doki, vu l'heure je vais aller attendre la page et la traduire, vu que moi je pourrais pas plus avancer les miennes XD (erreur de vouloir faire une grosse partie en ordi T^T)

Merci pour elle ^^ Elle était ravie d'entendre ça X)

Disons qu'ils partaient sur du 800 000 mots, ce qui est énorme pour un VN, là il vont revoir le tout à la baisse ^^" Tant pis, j'espère simplement qu'ils seront satisfait de leur jeu!