Velkia人の♥アミロバー♥コミュニティメンバー

Velkia says

J'ai traduit les quelques pages que j'ai publié en anglais et...J'ai craqué, Veron est tellement plus sexy *////*. Je vais peut-être faire la VO en anglais moi, à ce rythme. 8D ♥

10月26日

Ça me va xD!

Je l'imagine tellement avec l'accent british êwê
Glitters ! \o/

Ouais, +1 voix ! x'D

Jack, owi avec l'accent anglais en plus...♥
Velkia meurt d'overdose.

*dans un anglais absolument pas "british" : Wud u like a cup o'tea so u feel betta?

->w<-, omg omg omg, avec du vocabulaire bien soutenu partout *p* ♥

C'est vrai que...c'est tout de suite plus classe ! Et moins mignon...même si il y a toujours autant de paillettes ! XD

Si c'est moins mignon, je ferai la traduction en japonais, la prochaine fois :D mais ça sera au détriment de la compréhension de tous xD

Tiens, la version anglaise a de la ponctuation, contrairement à la VF :o

Mais n'importe quoi, la VF a de la ponctuation D:

Non, il manque les virgules é_è

Y a pas besoin de virgules è_é

Si, carrément î_î.

J'attends des preuves alors. `_`

Hhh
:o
:x
:0
Hhh u_u.
Tu en mets en anglais là ou il faut, c'est pas suffisant ? a moins que "l'hiver hein" soit une saison...

Nan, mais y a aucune respiration entre "hiver" et "hein"...Bon bah je go corriger la version anglaise ô_ô

*à moins que "fini hein" soit un état...

Non, mais... mais... NON.

Si, c'est de l'oral, pas de l'écrit, on met des virgules là où on veut qu'il y est une pause D:

*aie
Mais même à l'oral, dans tous les cas, il y a une virgule ô_ô.

*ait `u`'
Nop, 'fin après chacun sa manière d'écrire hein.

(Ouaip)
sfqgiurjhitklq

____________________ <- ceci est Mana

Oh, une flaque de paillettes... °-°' omg what have i done.

Bizarrement il me fait grave penser à Angleterre dans Hetalia ô_ô_ Mais pas de chance, les sourcils de ce pays sont vraiment pas sexy xD

OMG blond à gros sourcils, l'exact inverse. xD Mais j'ai pas vu cette série, je connais pas du tout les personnalités du coup...

On s'en fiche que ses sourcils soient pas sexy, Mana ><

Euh, et bravo pour la traduction anglaise? La théorie selon laquelle l'anglais rend tout classe est connue cela dit

Velkia, Velkia Velkia... Va regarder Hetalia de suite O_O

Velkia fonce là dessus ! °A°_

Ouais on s'en fout Didules, Japon est 10 fois plus hot *u*

J'irai, quand j'aurai fini ma fixette sur Touhou (d'ici 1 ou 2 ans, qui sait xD). Nan en plus je connais l'esprit, ça devrait pas me déplaire...`u`

Japon? Tu rigoles j'espere? Le plus hot c'est Suisse!!!! Quoique Prusse est pas mal aussi~

C'est dur de ne pas aimer Hetalia...quoique après avori vu la france....hum, cela dit, je l'aime assez, surtout en duo avec la grande Bretagne, c'est très...meilleurs ennemis

(Didules, ou comment aimer le hikkikomori, le psychopathe sociopathe et les duo bizarres et bruyants)

étant légèrement anglophobe, moi j'accroche pas, mais c'est clairement personnel^^

Heh je pense que tout le monde a tendance à trouver les langues étrangères "plus classes" assez facilement xD Même si perso j'aime bien le français voilà )8

Bob, chacun ses goûts! ^^
AresNergal, ça me l'a fait qu'avec ce perso je précise, pour les autres personnages c'était pareil, voire moins bien (retranscrire l'accent de la campagne en anglais c'est pas terrible xD). La prochaine fois, ça sera en japonais, ça sera plus mignon -`u`-

Veron!!!! *fond devant son écran*

Héhé~ ♥

マンガ・コミック・
ゲーム・コミュニティ！

Other Posts

マンガ・コミック・ ゲーム・コミュニティ！

Other Posts

マンガ・コミック・
ゲーム・コミュニティ！