マンガ・コミック・
ゲーム・コミュニティ！

Didules 11月29日

No problème my friend ^^ Au plaisir de traduire d'autres pages :)

Iyoku 11月29日

Oh, oh ! Sympa ! ça va pouvoir faire connaître à plus de monde ton histoire ! ^^

BimiCerika 11月29日

@Didules : \^-^/

@Iyoku : Viiiii ^-^ (en mode gaga XD) ça peut donner des avis intéressants, je suis curieuse de voir ce que ça va donner XD.

Iyoku 11月29日

J'espère que tu auras des avis alors ça pourrait être intéressant pour toi ! >w<

BimiCerika 11月29日

Yep ! De toute façon des avis, quelque soit l'origine c'est toujours intéressant XD

Iyoku 11月29日

Vi ! XD C'est sur !
Par contre c'est un peu plus dur d'avoir des commentaires dans les autre nationalité je crois (ou alors j'ai pas de chance XD) parce que j'avais commencé la trad de ReN mais comme j'ai jamais eu un avis, j'ai laissé tombé ! ^^"

BimiCerika 11月29日

Bah je pense surtout que tu ne dois pas avoir d'alerte !
As-tu vérifié si des coms étaient postés ??

Iyoku 11月29日

Hélas ce n'est pas ça ! Il n'y a que mes commentaires pour souhaiter une bonne lecture ! XD Enfin bon comme je n'ai pas le temps sauf en vacances d'été de traduire mes pages, ce n'est pas un drame que ReN est fait un bide en anglais ! XD
En tout cas je ne te souhaite pas ça ! >.<

BimiCerika 11月29日

Peut-être qu'ils n'osent pas voyant que l'auteur n'est pas anglais ?

Iyoku 11月29日

Alors là je n'en ai aucune idée ! Peut-être !
m'enfin de toute façon je n'avais pas trop le temps de m'occuper de me faire de la pub en anglais sur le site... donc l'un dans l'autre c'est pas bien grave tout ça ^^"

Iyoku 11月23日

Super ! >w< Et bravo pour le travail accompli !
D'ailleurs comment ça va avec Manga Studio ? Tu t'y fais peu à peu ?

BimiCerika 11月23日

Merci !
Au final j'ai tout changé (c'est aussi pour ça que ça a été long), donc ça donne :
- clean + trames sur Photoshop (mais pique certaines trames de Mangas-Studio)
- bulles sur Mangas-Studio (car l'outil est pratique et fait des bulles nettes)
- textes sur photoshop (car Mangas-Studio étant en anglais, on a pas les accents ^^"

Bref je fais la navette, j'ai encore un peu de mal à choisir des trames qui me plaise (vais refaire les pages 3-4 aussi) mais bon ... ça avance XD

Iyoku 11月23日

D'accord, d'accord, donc au final tu utilises très peu manga studio ?
Tu me diras à partir du moment où on a télécharger beaucoup de trames, ça le fait avec photoshop. (c'est comme ça que je fais moi.)
Ah ? Tu ne traces pas les bulles à la main sur tes planches ?

XD Okai, c'est normal de changer beaucoup au début ! Alors bon courage !

Didules 11月23日

\o/ C'est génial! Chapeau bas, tu as du bosser dur! Bon courage pour la suite et pour refaire les pages 3-4 du coup ^^

BimiCerika 11月24日

@Iyoku :
Vi j'ai Manga-Studio que pour bulles car non, sur mes dessins je ne les traces pas, du coup, les cases ont leur dessins en entier.

Et vi je vais changer le début (de toute façon, j'aimais pas les trames XD)

@Didules : Ah ça ! J'ai du mal à boucler ces derniers temps XD
Merci ! J'en ai besoin du courage !! XD

Iyoku 11月24日

J'avoue qu'avec les bulles comme je les dessine sur ma feuille, j'en profite pour avoir des parties de dessin en moins à faire ! XD ( technique de feignasse ! XD ) Mais ça doit être plus sympa d'avoir ses jolies pages sans bulles aussi ! ^^

Okai, bonne chance pour ces changements ! J'espère que tu va trouver les trames de tes rêves ! XD

BimiCerika 11月24日

Le soucis des pages sans bulles c'est qu'il faut avoir bien à côté les bulles et le contenue sinon ... mince qui parle et dis quoi ? lol
Mais j'ai vu l'horreur avec FM pour cacher les trous des bulles dessinées à la main alors ... on va pas renouveler XD

Thanks ! J'espère aussi réussir à trouver ce qui me convient XD