You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Español :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Français :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
日本語 :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Русский :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
Je ne suis pas sûr pour l'avant-dernière bulle. En vo c'est "You're lucky the fall didn't kill you let alone the damn force field you sparked", j'ai traduit par "Tu as de la chance [...] que tu as déclenché".
gobes 02/08/2013 09:54:49Je ne sais pas s'il s'agit d'un champ de force déclenché sur le vaisseau ou d'un pouvoir de Jordan, je suis parti sur la seconde option, mais je suis ouvert à toute discussion
Hancock ..
Bête 02/08/2013 14:40:48