124
1115
135
著者 : MarinaPRIV
チーム : Agenory, tze, myrtillenaru
翻訳 : Mister_X_fr
Original Language: English
公開のペース: 月曜日, 水曜日, 土曜日
タイプ : 和風漫画
ジャンル :
You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 158 AUTHORS | 24244 COMMENTS
Español :
322 COMICS / MANGAS | 133 AUTHORS | 47571 COMMENTS
Français :
1025 COMICS / MANGAS | 753 AUTHORS | 838455 COMMENTS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTHORS | 300 COMMENTS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTHORS | 57 COMMENTS
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
Voilà je viens de traduire la première page du second chapitre de Graped... j'ai été assez audacieux sur la syntaxe, j'ai pris des libertés sur le vocabulaire... mais ça reste proche de l'oeuvre originale, et j'espère que vous apprécierez
.
TroyB 12/01/2012 11:41:04Wow respect ça c’est du bon boulot.
Marialexie 12/03/2012 06:58:59Hum, le texte est un peu petit, tu devrais l'agrandir de 2,34 pixels et ca sera parfait a mon avis ;o)
Fladnag 12/03/2012 09:24:54Je viens de m'en charger, c'est mieux ?
TroyB 12/03/2012 09:26:48oui, merci, c'est parfait ;o) on arrive même a le lire sur ma TV-montre qui me sert a appeler K2000 maintenant ;o)
Fladnag 12/03/2012 10:07:35Y'a une suite, ouiiii mon veux se réalise !
Norume 02/02/2013 10:02:58