Français
Español
English
Català
Italiano
Български
日本語
Brazillian Pt.
Greek
34
Jaume in the 2020 when he was 19 years old! Remember that the story happens at 2023. 3 years later.
This document is writed by Margaux Lecercle.
34
Hay que tener en cuenta que este documento representa ser escrito en el año 2020. 3 años antes de que empieze la historia de Arkham. Aquí Jaume aún tenía 19 años y estudiaba en la universidad. 
Espero que se pueda leer bien.
34
Il existe une version française traduite par abby19! Mais ce n'est pas visible, car j'ai fait une autre version premiers ... et la version abby19 n'est pas visible! : S
---
There´s a french version translated by abby19! But it´s not visible because I made another version first... and the abby19 version is not visible!! :S
8
Well ,it's nothing but it confuse me a bit , the sagrada familia , here , is translated by "the holy familly" , but it's an actual name so maybe it would be better to stay with the spanish one. I did in french.
Translate lysgris 10/10/2011 21:13:10
34
Well ,it's nothing but it confuse me a bit , the sagrada familia , here , is translated by "the holy familly" , but it's an actual name so maybe it would be better to stay with the spanish one. I did in french.
Yep... maybe you are right... i will fix it tomorrow ^^ thanks!
18
De toute façon il n'y a pas grand chose à lire sur cette page là on dirait 
Edit : (maintenant qu'on peut lire ) Les noms des parents sont plutôt étrange en effet et le "?" après "humain" est probablement justifié XD et donc a priori le "président" ferait des "prédiction"... ça semble très intéressant x)
34
De toute façon il n'y a pas grand chose à lire sur cette page là on dirait
Maintenant, il est visible. 
18
Maintenant, il est visible. undefined
Ha oui c'est mieux d'un coup =p
8
34
X3 haha he can't fit all his weaknesses
He has a lot! xD and seen by woman´s eyes, he has still more defects!
24
La vache les parents ont des noms bizarres et il n'aurais que 19 ans ? Oo pas possible, mais très intéressant 
34
La vache les parents ont des noms bizarres et il n'aurais que 19 ans ? Oo pas possible, mais très intéressant
pense que a 19 ans en 2020. Donc 3 ans avant, l'histoire commence dans la bande dessinée.
29
C'est dommage, la lettre est bourrée de fautes, ce qui la décrédibilise un peu. Voici en gros celles que j'ai relevées :
img256.imageshack.us/img256/9320/correctionq.jpg
4
Familia
Sr. papi?
sra. mami? jajajaja eso es tan simple XD pero me dio risa
34
Familia
Sr. papi?
sra. mami? jajajaja eso es tan simple undefined pero me dio risa
jajaja
1
2
Interesante fichero de personal Sr.Johan, ayuda a entender mejor al personaje.
Translate Mr.Landom 03/03/2012 13:47:33
34
Interesante fichero de personal Sr.Johan, ayuda a entender mejor al personaje.
Hay un fichero (Arkham Confidential) en cada fin de capítulo de Arkham. En algunos hay más información que otros, y es una buena herramienta para esclarecer algunas de las dudas que a veces puedan tener los lectores al acabar un capítulo. (aunque hayan lectores que no lo lean por ver tanta letra junta... xD)
1
34
Vaya personaje ese Jaume, graciosillo.
Dicen que está ligeramente inspirado en mi xDD
4
Vaya personaje ese Jaume, graciosillo.
Dicen que está ligeramente inspirado en mi xDD
mmmmm... yo apoyo al que dice tiene parecido contigo... al menos cuando lo veo su imagen si... jejejejej!!!
1
34
Me ha gustado!!
mmm el primer capítulo? esta página en concreto? O el cómic en si?... porque hay más de 120 páginas y más de 7 capítulos para leer...
Grácias de todos modos ^^
6
34
JAUME (PACTRIK JAMES) SE NOTA QUE LO BASO EN EL MENTALISTA.
¿No habías dicho Hellsing? o Comboy?... Aclarate... xD (Pero sí... confieso que me baso bastante en la trama subjetiva de el mentalista para llevar un hilo conductor interesante en esta serie.
6
JAUME (PACTRIK JAMES) SE NOTA QUE LO BASO EN EL MENTALISTA.
¿No habías dicho Hellsing? o Comboy?... Aclarate... xD (Pero sí... confieso que me baso bastante en la trama subjetiva de el mentalista para llevar un hilo conductor interesante en esta serie. me refiero al personaje dado su nombre,la la trama con respecto a hellsing y lo de las gafas, y lo de comboy respecto asu vestuario.
30
34
Arkham Cómics,silo Arkham,por qué se le puso Arkham?
ARKHAM es más bien esto... Nada que ver con el manicomio de Gotham que creó Bob Kane.
http://es.wikipedia.org/wiki/Arkham
2
Ahora que me doy cuenta. Jameson se parece en algo al maestro roshi cuando era joven
Translate 777 05/30/2012 01:37:34
34
Ahora que me doy cuenta. Jameson se parece en algo al maestro roshi cuando era joven
jajaj en eso no me había fijado xD
1
2
1207
184
著者 : johandark
チーム : MROscar, Cap. AR!, oogamishiguma, Byabya~~♥, Smiley, evajung, sunpath, abby19, Bardock, Nico 13, lysgris, SAM_KYXA
翻訳 : oogamishiguma
Original Language: Español
公開のペース: 月曜日, 水曜日, 金曜日
タイプ : 和風漫画
ジャンル : ファンタジー - SF
You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Español :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Français :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
日本語 :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Русский :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
コメントはありません