Already 133031 members and 1193 comics & mangas!.
Premium membership from 3.95 euros per month ! Get membership now
2905 views
6 コメント

Log-in to comment
Perse84 12
チーム

coucou tout le monde, j'ai été absente un long moment car on m'a emmenée en vacances lol. Donc je reprends petit à petit la traduction. Ceci est pareil à l'attraction, ascenseur descend et on s'éloigne de la porte. Il ne faut pas oublier qu'il y a une différence entre voir des fantôme et assister à une exécution sadique. Il ne faut pas oublier que Mina était humaine il y a encore quelques temps. Elle est plus sensible que son mari qui ne supporte pas que l'on fasse souffrir sa belle. Voilà peut-être un début d'explication ^^

Perse84 07/10/2016 23:36:51   
Khordel 45

Perse84 のコメント:Il ne faut pas oublier que Mina était humaine il y a encore quelques temps.

Humaine?

Observe Mina

Petite taille, main avec quatre doigts, grandes oreilles rondes, museau rond, queue longue et fine (j'ai pas souvenir d'en avoir vu chez elle et son mari, mais on la sur Mortimer, alors je ne vois pas pourquoi on ne la verrait pas chez Mickey et Mina )...

Je crois que nous n'avons pas la même notion de la signification du mot "humain"

Khordel 07/11/2016 01:04:28   
Khordel 45

Eh ben... on dirait qu'ils sont tombé sur un os dans ce manoir

Pauvre petite comtesse, si délicate et sensible... c'est pas comme son mari, lui je crois pas qu'il soit effrayé par cette mise en scène... choqué en raison de sa sensibilité, peut-être, mais sans doute pas effrayé )

Et voilà l'ascenseur... maintenant ils vont tomber sur quoi? Sur le couloir ou on est dans une petite cabine avec un squelette sur le toit qui ne se révèle que lorsqu'on passe devant un miroir? (oui, je n'ai pas une bonne mémoire concernant cette attraction, je n'ai été que rarement à Disneyland (si c'est celle du parc de Paris) et je ne me souviens avoir pris cette attraction qu'une seule fois. J'ai beau apparaître ici comme un sadique à l'esprit tordu, je suis quand même un être humain avec ses faiblesses, parmi lesquelles figurent le fait de ne pas aimer les films d'horreurs, les maison hantées et les Gremlins)

Bref.

Bonne continuation

Khordel 07/11/2016 01:14:36   
Sandymoon 52

Khordel のコメント:Eh ben... on dirait qu'ils sont tombé sur un os dans ce manoir

C'est plutôt l'os qui leur est tombé dessus !

Je ne connais pas cette attraction, mais j'ai fait celle de Europa Park (qui ressemble un peu), ce serait marrant que par la suite ils doivent monter dans des petite voiture pour faire le tour du manoir…

Sandymoon 07/11/2016 10:25:08   
Sandymoon 52

Je ne sais pas Mina, tu devrais fixer ce pauvre pendu, parce que vu que vous descendez dans les profondeurs du manoir, je ne sais pas si les prochaines rencontres seront plus agréables !

C'est qui cette demoiselle ?

Il y a de l'ambiance dans cette maison.

Sandymoon 07/11/2016 10:14:59   
jokeofgame 21

"et on lui a penduuue avec ces triiipeuuu"s

jokeofgame 07/11/2016 11:34:01   

Log-in to comment
6 comments in other languages.
Français
TroyB 41

Merci Ch3W et Tze pour tout le boulot effectué sur cette BD Russe !
Pour info, c'est Ch3w qui a suggéré à Tze de contacter cet auteur russe... Devil_HS a été séduit par le concept d'Amilova.com... et maintenant grâce au boulot de Tze et Ch3w, cette BD russe vous est disponible en français et anglais .
La qualité de dessin et colorisation est impressionnante ! J'ai hâte de lire la suite !

Translate

TroyB 02/21/2012 15:53:07   
johandark 34

... mmm The guy has not pain now? xD... Nice opening of a comic

Translate

johandark 02/21/2012 19:02:18   
Devil_HS 1
著者

johandark のコメント:... mmm The guy has not pain now? xD... Nice opening of a comic
He has implants for decrease pain.
Thanks. =)

Translate

Devil_HS 02/22/2012 12:26:04   
Dyshcici 17

ouuuuh gore lol
ils font vraiment peur ses personnages... ^^

Translate

Dyshcici 11/03/2013 22:44:41   
~Tornado GeGe The Almighty Tian Dragon a.k.a. Head 5

those eyes

Translate

~Tornado GeGe The Almighty Tian Dragon a.k.a. Head 02/25/2015 11:38:57   
chaos 8

omg el joker donde esta batman!!!

Translate

chaos 11/30/2015 01:41:41   

Comment on Facebook

ログイン

Not registered yet?