Premium membership from 3.95 euros per month ! Get membership now
Already 100000 members and 1000 comics & mangas!.
4450 views
4 コメント
myrabelle 1

bourré de fautes d'orthographe, dommage pour une traduction...

myrabelle 01/30/2013 11:40:11   
TroyB 41

Tu peux voter pour ta traduction préférée ici http://www.amilova.com/fr/voting_center/146197.html

TroyB 01/31/2013 22:59:53   
alrickdrinkson 24

je suis pas bon en orthographe, mais plutôt qu'un com' aussi utile, il y a également la possibilité de corriger, c'est un site communautaire, et il y a un bouton à droite "aide a traduire ou corriger".
sinon pour ma défense, j'ai fait la traduction à 2h du matin, en jouant à un jeu en ligne, donc je me suis pas relus -_-' et c'est pas jolie quand je me relis pas...

alrickdrinkson 02/04/2013 14:41:10   
Bellatrice 33
チーム

Effectivement traduire à 2h du matin ce n'est pas bien.
@myrabelle : précise quelles fautes tu vois, ça aide le traducteur, plutôt que de te contenter de le signaler.

Bellatrice 02/05/2013 18:27:03   
コメント
Log-in to comment

Comment on Facebook

ログイン

Not registered yet?