Комиксы, манга, сообщество!

morgankilyas

hola con mucho gusto me unte a ustede en traducir los manga en Espanol(alguna vese no me sale n con la ralla ariba) y en italiano pero tube un problema que me iso parar. Psychomantium del capitulo 1 p 52 y siguiente y rodo el capitulo 2 no tiene ballon y no se ponerlo. Me ayudan asi lo termino y puedo pasar a For Blest and Holy Fools. Gracias.

Rambam

Moderator

Me cuesta un poco entenderte en Español. ¿Entiendo que vas a traducir a italiano?
Voy a revisar la página 52 del capítulo 1 de Psychomantium para ver que ocurre, no se si tendré poder suficiente para arreglarlo, pero puedo anunciarlo, en caso de que haya algún error, en el forum francés ^_^
Ahora te comento lo que me encuentro.

Rambam

Moderator

Ya está solucionado. He puesto los Globos de Dialogo (Dialogue Ballons) que faltaban tanto del capítulo 1 como del capítulo 2 (hasta donde ha publicado el autor), pero tendrás que colocarlos bien si las letras se salen de los Globos (Ballons) pues solo los he puesto en el lugar (si clicas en la parte negra de los Dialogue Ballons los puedes mover, y espero que sepas cambiar el tamaño de las letras).

Si tienes más problemas no dudes en avisar por aquí ^_^
Un saludo!

morgankilyas

gracias, le prestarè cuidado. Por el español mi problema es la conexión(perra). Escribo de prisa.... Desculpeme.

Darius

Parece que le hayas llamado perra a Rambam. XDDD

johandark

Moderator

Parece que le hayas llamado perra a Rambam. XDDD

sí lo parece sí... XDDD

---

mysteries, ghosts, undead, horror, religion, blood, sex, and of course ... humor!---------- ARKHAM

morgankilyas

nooooooo. la perra è la conexion .... pobre Rambam...maldita conexion de m*é'@_@!!!

Rambam

Moderator

LOL XD
jajaja, si necesitas algo más no dudes en comentar

Darius

Y en otro orden de cosas, y aprovechando que el Pisuerga pasa por Fachadollid...

morgankilyas, si te animas a traducir Eatatau o Hunter`s Moon, yo encantado. XDDD

morgankilyas

Pone el link asì que lo consigo rapido. Tengo todavia problema (culpa del browser tengo que cambiarlo) para traducìr psycomantium. aprovecha que estoy de vacaciones ...

Darius

Eatatau es este:
http://www.amilova.com/es/comics-manga/499/eatatau.html

Y hunter`s moon este:
http://www.amilova.com/es/comics-manga/ … -moon.html

Ambos estan en español y en inglés ^-^

morgankilyas

Eatatau es este:
http://www.amilova.com/es/comics-manga/499/eatatau.html

Ambos estan en español y en inglés ^-^

10 paginas, es fin de semana tambìen por mi...

Darius

Sin prisa. ^-^

morgankilyas

Y hunter`s moon este:
http://www.amilova.com/es/comics-manga/ … -moon.html

Nadamas disponible la venta, no traducible. Bueno tengo mas posiblidad de ver mejor "El gran devorador que camina entre nosotros" en axcion  ...

Darius

Qué extraño... He revisado hunter´s moon, y no parece que haya problemas. Bueno, no te preocupes, gracias. ^-^