You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Español :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Français :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
日本語 :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Русский :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
チーム
pas de traduction a faire, juste a publier la page :/
alrickdrinkson 05/02/2014 01:23:48Comment vous traduire l’onomatopée fwooosh (fouuuuche) c'est un gros plop qui plutôt que le bruit d'une bulle représente le bruit des feuilles et du surgissement de la bestiole, générallement fwoosh sert pour représenter le vent très puissant et soudain.
Ha! ça reprend de nouveau?
Gildor 05/03/2014 13:21:06Mais peut-être que cette grande pause est une bonne chose: le niveau de dessin de l'auteur a nettement augmenté.
Superbe l'effet de profondeur avec l'atténuation des couleurs.
チーム
en fait, comme c'est un/ une étudiant, je pense que l'auteur est en partiel, et qu'en plus elle fait les page 1 par 1 d'où la lenteur quand on à des grandes pages comme celle-ci...
alrickdrinkson 05/04/2014 04:24:51magnifique!
Kalkus 05/05/2014 19:05:28je sais pas pourquoi, mais pour ceux qui connaissent, ça me fait trop penser à " je s'appel GROUT " ^^
Lunnyia 06/06/2015 22:36:07en tout cas, super plan
Esthétiquement c'est juste splendide, comme dit Gildor, on voit que le niveau de dessin de l'auteur à bien évolué, passant d'un coup plusieurs niveaux.
Ganondorfzl 11/17/2015 23:57:18Et je suis d'accord, en regardant cette page pour la première fois, ce qui m'a bluffé, c'est l'effet de profondeur impressionnant.
Bref, ça ressort super bien tout ça.
ATTACK ON TITAAAAN
BambouLePandaFou 09/21/2016 21:52:25Qui va remplacer eren pour poutré du titan
NuageDeFoudre 04/22/2018 01:01:30