You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 159 AUTHORS | 24248 COMMENTS
Español :
322 COMICS / MANGAS | 133 AUTHORS | 47580 COMMENTS
Français :
1025 COMICS / MANGAS | 752 AUTHORS | 839235 COMMENTS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTHORS | 300 COMMENTS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTHORS | 57 COMMENTS
Italiano
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
チーム
il est 1h18 du mat, je dois em lever a 6h, mais c'est aps grave,n vlà une trad
(tu parles, vu le niveau...)
alrickdrinkson 10/10/2013 01:18:43Pas d'accord!
Gildor 10/10/2013 13:35:40Passer du "Uh" à "Ho" relève d'un haut niveau de compétence en anglais-français!
Vous imaginez toutes les horreurs qui auraient pu être mises : "Oups", "Hé", ou encore (j'ose à peine l'écrire) un simple "Oh" !!!!
Non Môsieur, il fallait absolument que le bon usage du "Ho" soit respecté, au nom de la dignité de la langue française!
チーム
ouais enfin uh se prononce un peut come euh mais en plus rèche il me semble, m'enfin après l'onomatopé française pour uh-oh c'est ho-ho iu ho-oh, bien que el double h prononcé en première lettre sonne mieux de mon point de vue :p
alrickdrinkson 10/10/2013 19:19:29et le pire c'est que je fait historie géo <_ <
haha, trop marrant cette situation XD enfin, je voudrais quand même pas être à sa place
Hana-chan 10/12/2013 20:03:38著者
Sorry, guys! No update today due problems with my university
YonYonYon 10/14/2013 18:51:55チーム
:/ i hope it's not too big problem <_ <
alrickdrinkson 10/15/2013 00:10:10著者
Nah, I just have almost kicked out from my uni. It's fine now.
YonYonYon 10/21/2013 18:14:12Ah, d'accord...
Ganondorfzl 11/17/2015 23:27:44