Déjà 126841 membres et 1368 BDs & Mangas !
Abonnement premium: à partir de 3.95 euros par mois ! Clique ici pour t'abonner
3625 vues
11 commentaires
NanaJ 16
Auteur

Revenu de Japan Expo, avec beaucoup d'inspiration!

les derniers mots de Mink en français sont terrible, quelqu'un peut propover une meilleure version ?

NanaJ 06/03/2012 11:45:30   
poulpytooly 31

NanaJ a dit:Revenu de Japan Expo, avec beaucoup d'inspiration!

les derniers mots de Mink en français sont terrible, quelqu'un peut propover une meilleure version ?


"Je passe un peu de temps avec eux, c'est tout" pourrait aller, mais si quelqu'un a qque chose de plus convaincant...

Il est jaloux dis-donc... M'a l'air de faire des cacas nerveux pour rien, celui-là XD

poulpytooly 06/03/2012 16:51:31   
NanaJ 16
Auteur

Merci pour la traduction! je ne comprends pas ce que tu dis pour les cacas hhahahaha desolée!

NanaJ 07/03/2012 15:35:27   
poulpytooly 31

NanaJ a dit:Merci pour la traduction! je ne comprends pas ce que tu dis pour les cacas hhahahaha desolée!

Hahahahaha en gros, je voulais dire qu'il était chiant ! XD autrement dit, qu'il est du genre à faire des histoires pour rien...
Faire un caca nerveux = péter un câble = Chier un sablier = faire des histoires pour rien ! XD

(mon dieu qu'est ce que j'apprends aux étrangers moi XD)

poulpytooly 07/03/2012 21:32:10   
NanaJ 16
Auteur

hahaha mais c'est bon de savoir haha

NanaJ 08/03/2012 10:09:09   
Esteryn 33

poulpytooly a dit: Chier un sablier MDR je connaissais pas celle là ^^ énorme ! sinon ouais il m'a pas l'air net ce mec ... il disparait sans rien dire et il arrive à en rejeter la faute sur elle, il m'a l'air en effet soit très "chieur" (pardon my french ^.^') soit très manipulateur, dans les deux cas, je l'aime pas > < ^^

Esteryn 08/03/2012 13:36:24   
NanaJ 16
Auteur

eheh tu as raison. mais tout n'est pas comme il semble.On va voir!

NanaJ 08/03/2012 18:13:25   
poulpytooly 31

Esteryn a dit:poulpytooly a dit: Chier un sablier MDR je connaissais pas celle là ^^ énorme !

C'est dans le donjon de Naheulbeuk XD

poulpytooly 08/03/2012 20:29:37   
tiboy 1

je suis en train de cherché d'une le sentiment recherché et de deux la maniérés dons on peu l'écrire

tiboy 06/03/2012 12:36:31   
Esteryn 33

NanaJ a dit:eheh tu as raison. mais tout n'est pas comme il semble.On va voir! tant mieux pour Mink alors s'il n'est pas comme il semble son Arthur ^^

Esteryn 10/03/2012 21:45:36   
Bellatrice 33

La bulle #2 est bizarre. "mais pourquoi tu ne m'a pas dit que tu y allais ?" passe mieux (y = la ville).
Et petite faute de frappe à "seulement" (dernière bulle) en plus d'une mauvaise position, il faut plutôt écrire " mais je... je passe seulement mon temps avec eux".

Je signale les fautes mais j'aime beaucoup.

Bellatrice 11/05/2013 22:18:07   
Rss commentaires
Connecte-toi pour commenter

Commenter sur Facebook

Me connecter

Pas encore de compte ?