BDs, mangas, communauté !

Explorer

Me connecter

Rejoins Amilova

English

Español

Français

日本語

Русский

Liste des BDs Comics/BDs Mangas Mise à jour Nouveautés Communauté Membres Forum

Premium Avantages du compte premium Boutique eBooks Ta collection eBooks Plus d'informations News Publier ma BD sur Amilova.com FAQ - Support

Déjà 132994 membres et 1193 BDs & Mangas !

Abonnement premium: à partir de 3.95 euros par mois ! Clique ici pour t'abonner

Accueil > Liste des BDs > Comics/BDs > Fantasy - SF > VACANT > Ch. 2 > P. 10

Favoris Partager Plein écran Vignettes Suiv. Préc.

P. 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Ch. 2

1 2 3 4 5 6

Dans mes favoris Me prévenir des publications par email

Lien direct lien court

Lien HTML | BB code

Bonjour a vous qui écoutez ça.
Mon nom est Francis de Claire. Je travaille ici depuis environ 5 ans. Beaucoup
ont remis en question l'existence de cet hopital et de
mon travail mais honnêtement, il représente beaucoup.

Les humains sont des créatures fascinantes. Qui que
vous soyez, comprenez bien que ces créatures sont supérieures à nous. Elles voient et ressentent des choses que nous, sur ce monde, ne pouvons comprendre; et néanmoins nous nous permettons de les juger.
Nous avons peur d'eux, mais pourquoi? depuis que je les étudie, je rêve d'en voir un; en chair et en os.
C'est désormais chose faite.

Geneviève, la petite fille que j'ai attendu si longtemps, est arrivée. Elle est comme je l'imaginais. Son corps est petit, ses cheveux doux, et elle a la voix d'un ange.
Grâce à elle, je vais en apprendre plus sur ces créatures. Je vais apprendre leurs manières et me rapprocher des secrets de leur monde. Les médecins m'ont dit qu'elle
est malade. Notre travail est de la soigner.

J'ai pris le nom de Francis car le humains ne sont pas capables de prononcer mon vrai prénom. Francis est un prénom humain, voyez-vous. Je pense que ce sera plus simple pour mes futurs clients de le prononcer.
Plus je passe de temps avec Geneviève, plus
j'ai l'impression que cet hôpital se fait respecter.
Mon frère, Alfonse de Clan, est d'accord. Nous allons recevoir plus de clients. Plus de clients malades.
Ce sont tous des enfants.

Monsieur? monsieur?

Oui, ma puce,
je te vois.

Ce n'est pas vrai.

Vous ne me
voyez pas.

La caméra est allumée, Geneviève.

Héhéhé, bonjour!

A qui dis-tu bonjour?

A mon ami!
c'est un super héro!

Il est très
fort!

Qui est-ce?
Qui est ton ami?
Suis-je ton ami?

2575 vues

1 commentaires

31

bug de traduction dans la dernière case ? j'ai vérifié sur la VO, le texte existe bien ;o)

Fladnag 20/02/2013 14:58:30

Connecte-toi pour commenter

Commenter sur Facebook

VACANT

VACANT: couverture

437

69

88

Auteur : ImagineTheEnding

Équipe : gobes, TroyB, Nick Camus, Honkone

Traduction par : gobes

Version originale: English

Rythme de publication: Mardi

Type : Comics/BDs

Genre : Fantasy - SF

Versions:

Français

English

Français

Deutsch

vacant.amilova.com

Traduis cette BD !

Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.

Aide à traduire ou corriger cette page !

Voir toutes les vidéos de tuto

Tu devrais aussi aimer

Amilova.com est une communauté internationale d'artistes, lecteurs et traducteurs d'oeuvres graphiques !

English : 392 BDS / MANGAS | 160 AUTEURS | 24344 COMMENTAIRES

Español : 322 BDS / MANGAS | 135 AUTEURS | 47787 COMMENTAIRES

Français : 1013 BDS / MANGAS | 757 AUTEURS | 846832 COMMENTAIRES

日本語 : 69 BDS / MANGAS | 18 AUTEURS | 300 COMMENTAIRES

Русский : 83 BDS / MANGAS | 9 AUTEURS | 64 COMMENTAIRES