SAINT'S WAY - Thriller : Lectura gratuita de Cómics (Ch.1-P.15)

Favoritos Compartir Pantalla completa Miniaturas Siguiente Prev.

P. 15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Ch. 1

En mis favoritos Avisarme de nuevas publicaciones por email

enlace directo link corto

Link HTML | BB code

Et qu'est-ce
que tu fais?

Qu'est-ce que j'ai
dit? j'ai dit "Ne
touche pas au vaisseau alien, Jordan".

Pas de "quoi" avec moi.

Quoi?

JORDAN!

Comment tu
as deviné?

Vous êtes un super héro?

Tu n'as rien entendu.

Mes pouvoirs fonctionnent bien! et je m'ennuyais!
on était là-haut depuis des jours, quoi.

Tu pensais à quoi? tu aurais
pu te faire tuer! t'as de la
chance que la chute n'ait pas
détruit ce foutu champ de force
que tu as déclenché!

TU AS TOUCHE
LE VAISSEAU ALIEN!

Mmm... toucher
le vaisseau

3525 visitas

2 comentarios

Je ne suis pas sûr pour l'avant-dernière bulle. En vo c'est "You're lucky the fall didn't kill you let alone the damn force field you sparked", j'ai traduit par "Tu as de la chance [...] que tu as déclenché".
Je ne sais pas s'il s'agit d'un champ de force déclenché sur le vaisseau ou d'un pouvoir de Jordan, je suis parti sur la seconde option, mais je suis ouvert à toute discussion

gobes 08/02/2013 09:54:49

Hancock ..

Bête 08/02/2013 14:40:48

Feed de comentarios

Conéctate para comentar

Comentar en Facebook

Sobre el equipo de Saint's Way

234

113

Autor : yasminliang

Traducido por : gobes

Versión original: English

Ritmo de lanzamiento: diario

Tipo : Cómics

Género : Thriller

Versiones:

Français

English

Français

¡Traduce este Cómic!

Puedes traducir este Cómic a través de nuestra interface Online.
Traduciendo ayudas a los artistas a darse a conocer, y muestras tu interés y gratitud.
Los traductores dedicados pueden ser recompensados con Golds.

¡Ayuda a traducir o corregir esta página! (¡Ganarás ORO!)

Mira todos los video tutoriales