Puedes traducir este Cómic a través de nuestra interface Online.
Traduciendo ayudas a los artistas a darse a conocer, y muestras tu interés y gratitud.
Los traductores dedicados pueden ser recompensados con Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 158 AUTORES | 24244 COMENTARIOS
Español :
322 COMICS / MANGAS | 133 AUTORES | 47571 COMENTARIOS
Français :
1025 COMICS / MANGAS | 753 AUTORES | 838440 COMENTARIOS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTORES | 300 COMENTARIOS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTORES | 57 COMENTARIOS
TOP CÓMICS
Amilova Hemisferios Chronoctis Express Super Dragon Bros Z Psychomantium Tokio Libido Arkham Roots The Heart Of Earth Blind Connection Sethxfaye Graped Bienvenidos A República Gada Only Two Astaroth Y Bernadette Edil Leth Hate Run 8 Coeur D'aigle Wild PnjGénero
Acción Ilustraciones - Artworks Fantasía - SF Comedia Libros para jovenes Romance Sexy - XXX Thriller Yaoi - Boys love
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
arf désolé pour la lenteur de la traduction, j'étais pas là ce week end...
alrickdrinkson 25/06/2012 18:45:47Bref au menu on descend du Glee, et on pinaille pas
le passage où la brune parle est aussi écrit en tout petit dans la VO.
J'ai fait de mon mieux, et je pense que c'est assez correct, mais je pense néanmoins que j'ai fait des fautes, ou de grammaire, ou d'orthographe, si vous en voyez merci de me les signaler^^
A la derniére case : "[...]la faim, la guerre et la pauvreté SONT partout[...]" Je crois que "sont" est plus correcte que "est" dans cette phrase. =o Sinan je n'ai pas vu de fautes! ^^
MajoZepar 25/06/2012 19:08:45MajoZepar ha dicho:A la derniére case : "[...]la faim, la guerre et la pauvreté SONT partout[...]" Je crois que "sont" est plus correcte que "est" dans cette phrase. =o Sinan je n'ai pas vu de fautes! ^^
alrickdrinkson 25/06/2012 19:47:06c'est corrigé merci ^^
lol c'est n'importe quoi
Zetsublack 28/06/2012 19:14:06j'adore ce manga vraiment trash l'humour merci pouyr la traduction les gars !
Shinichi 29/06/2012 01:42:51Cooool je viens de tout lire et j'adore 1000 mercis aux traducteurs vous êtes des dieux !
Kagerou 29/06/2012 07:59:36