Puedes traducir este Cómic a través de nuestra interface Online.
Traduciendo ayudas a los artistas a darse a conocer, y muestras tu interés y gratitud.
Los traductores dedicados pueden ser recompensados con Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 158 AUTORES | 24240 COMENTARIOS
Español :
322 COMICS / MANGAS | 133 AUTORES | 47566 COMENTARIOS
Français :
1025 COMICS / MANGAS | 753 AUTORES | 838056 COMENTARIOS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTORES | 300 COMENTARIOS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTORES | 57 COMENTARIOS
TOP CÓMICS
Amilova Hemisferios Chronoctis Express Super Dragon Bros Z Psychomantium Tokio Libido Arkham Roots The Heart Of Earth Blind Connection Sethxfaye Graped Bienvenidos A República Gada Only Two Astaroth Y Bernadette Edil Leth Hate Run 8 Coeur D'aigle Wild PnjGénero
Acción Ilustraciones - Artworks Fantasía - SF Comedia Libros para jovenes Romance Sexy - XXX Thriller Yaoi - Boys love
_140x196.jpg "página 1")
Italiano
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
Pour l'instant ça s'annonce bien. Juste le truc qui me bloque, c'est le sens de lecture. Quand on est japonais, je comprends qu'on lise de droite à gauche, mais quand on est français, ça tient du fanatisme !
vincentlenga 24/06/2011 18:20:15Autor
Je suis ni français ni japonnais^^ comme sa j'ai le choix
On passera en sens de lecture Français si ont commence a être édité.
Sheitan 25/06/2011 15:22:13Quand je dis que tu es français, c'est que tu écris en français (dans quelles frontières nationales tu es né, j'avoue que ça ne me concerne pas).
vincentlenga 27/06/2011 18:07:07C'est juste dommage de travailler dans un sens de lecture juste parce que la BD a commencé ainsi, ce qui risque de vous obliger à beaucoup de bricolages par la suite.
Autor
On fais du manga, donc sens de lecture jap, c'est eut qui l'ont crée, si on passe en sens de lecture Français sa ne sera que par se que l'éditeur le demande.
Sheitan 27/06/2011 22:16:41Pareille si un japonnais se met a faire de la BD occidental ou du Comics il fera un sens de lecture occidental.
Faut respecter le style a mon sens et l'origine du type d'oeuvre, après je sais qu'on aura pas le choix mais c'est dommage.
c'est du tonnerre ce manga Oo super en tout (scénario, dessins, trames... cham à du soucis à se faire AAAAH
shao-yoshita 19/08/2011 07:55:01