¡Ya tenemos 123769 miembros y 1304 Cómics y Mangas!.
¡Conviertete en Premium por 3.95 euros al mes! Hazte Premium ya
Crea una cuenta gratuita
Lee más de 1304 Cómics
¡Personaliza tus propuestas!
¡Participa en la Comunidad!
2527 visitas
8 comentarios
wessy 46

Pitié qu'Adriana est le temps de s'en manger une ou deux avant qu'un prof arrive XD

wessy 03/08/2013 21:13:32   
Bellatrice 33
Equipo

Tu cautionnes encore ce genre de chose malgré mon message préventif de l'autre page ?! :XD:

Bellatrice 03/08/2013 21:19:16   
wessy 46

Oui XD (je suis pas vraiment quelqu'un de raisonnable et je suis trop rancunière pour laisser s'en tirer à si bon compte après avoir fait un truc pareil )

wessy 03/08/2013 21:30:07   
Isidesu 24

Wouhou allez Fiera ! o/ en espérant que Umh-ba ait également son mot à dire ^^.
(Juste une question, pourquoi tu as traduit "nerd" par "nulle" ?)

Isidesu 04/08/2013 18:18:54   
Bellatrice 33
Equipo

Au début j'ai traduit 'nerd' spontanément par 'geek' mais... ça ne collait pas pour moi : les filles ne sont pas geeks donc j'ai regardé mon dico En/Fr et 'nulle' convenait le mieux (y avait "pauvres types" en autres :P ).

Bellatrice 04/08/2013 20:08:55   
Isidesu 24

Je pensais que tu allais garder le terme initial mais c'est vrai que ça colle comme tu as fais. ^^

Isidesu 04/08/2013 20:38:20   
debyoyo 35

J'adore, la rouquine, c'est MES nulles, j'adore!!!

Très belle page comme toujours, il faut que j'aille traduire pour connaitre la suite...

debyoyo 04/08/2013 19:31:05   
SkillDraw 20
Autor

Nous sommes heureux que vous aimez la page.

SkillDraw 09/08/2013 10:03:33   
Feed de comentarios
Conéctate para comentar

Comentar en Facebook

Iniciar sesión

¿Todavía no tienes cuenta?