Abonnement premium: à partir de 3.95 euros par mois ! Clique ici pour t'abonner
Déjà 100000 membres et 1000 BDs & Mangas !

Traduction du chapitre 1? Possibilité de traduire le premier chapitre pour ceux qui veulent (sinon je suppose que je m'y mettrai un jour pour l'anglais et l'italien même si je ne connais rien à la grammaire italienne --' )

3oct.2012

Bon suite à certaines critiques, je crois que je vais quand même soit changer le texte de la page un, en tout cas remanier tout ça : le texte à l'air de passer mieux en anglais ceci dit donc je laisserai sans doute la version anglaise telle quelle et pour la version française j'irai comme d'hab (en free style :p )... Les critiques ne s'arrêtent pas à la page 1 mais c'est la seule que j'ai le courage de changer en l'état (d'ailleurs la plupart des points de vue cités s'attaquent plutôt à des parties inhérentes à mon style de narration et que je ne souhaite pour ma par pas trop changer)... Mais j'ai conscience que ça peut nuire à la lisibilité du schmilblick :/ du moins pour le premier chapitre (après ça semble se tasser selon les avis)...

Autres publications

Chroniques à l'Encre de Sang

Chapitre: 2 page: 15



19juil.2025

Nouvelle sortie sur Chroniques à l'Encre de Sang

En Français, chapitre 2, page 15

En English, chapitre 2, page 15



19juil.2025

Chroniques à l'Encre de Sang

Chapitre: 2 page: 14



4juil.2025
Me connecter

Pas encore de compte ?