
L'espace est (1) une page barbouillée à la peinture à l'eau, puis sur photoshop (2)quelques ombrages très foncés et lumières blanches au pinceau flou, (3) on rajoute un fond foncé mais gommé légèrement au pinceau flou à quelques endroits, (4) et les étoiles par-dessus, copier-coller avec une quelconque photo de ciel étoilé d'internet [sélectionner le fond de la photo, inverser la sélection, copier - ça ne prend que les étoiles.
La nouvelle scène est la dernière de la partie un peu introductive du tome 3, où Turgo resserre ses alliances tandis que Sarragha consolide son plan d'hégémonie sur toute la communauté des Borgs, ensuite on passe à l'action.
