Abonnement premium: à partir de 3.95 euros par mois ! Clique ici pour t'abonner
Déjà 100000 membres et 1000 BDs & Mangas !
Accueil   >   Membres   >   ersatz
1 Abonnés
ersatz 1
ersatz

Member

Sexe : F    Né : 24/06/2015    Habite : Paris, France

Présentation de ersatz

• 1. Bd
• 2. Langues

• 1. Je ne dessine pas de bd, mais j'aime beaucoup en lire.
Mes lectures du moment :
http://www.amilova.com/fr/BD-manga/1738/his-feelings.html
Et peut-être ça xD
http://www.amilova.com/fr/BD-manga/14254/r/chapitre-1/page-1.html
SOYONS fou :
http://www.amilova.com/fr/BD-manga/10334/legends-of-yggdrasil/chapitre-1/page-1.html
ET :
http://www.amilova.com/fr/BD-manga/14927/echofreak/chapitre-1/page-1.html
AINSI que :
http://www.amilova.com/fr/BD-manga/13159/plume/chapitre-1/page-1.html
PUIS :
http://www.amilova.com/fr/BD-manga/378/the-heart-of-earth.html
ET aussi :
http://www.amilova.com/fr/BD-manga/9256/remind/chapitre-1/page-1.html
Et ça :
http://www.amilova.com/fr/BD-manga/1869/une-partie-de-chasse.html
ET ça aussi :
http://www.amilova.com/fr/BD-manga/653/angelic-kiss.html
AINSI que :
http://www.amilova.com/fr/BD-manga/1237/les-sentinelles-d%C3%A9chues.html
PUIS :
http://www.amilova.com/fr/BD-manga/845/kazuki%2C-le-dernier-magiste.html
AVEC :
http://www.amilova.com/fr/BD-manga/1314/nouvelles-de-akicraveri.html
ET :
http://www.amilova.com/fr/BD-manga/1585/borea%2C-le-monde-blanc.html
SANS compter :
http://www.amilova.com/fr/BD-manga/915/a-redtail%27s-dream.html

• 2. Je n'ai qu'un pauvre niveau scolaire (pauvre parce que je n'y suis pas forte de ouf) mais comme expliqué dans mon tout premier post, si je vois une bd qui me plaît et qu'est mal traduite (genre, des dialogues avec des fautes de grammaire/conjugaison, sainte vache T_T) et si j'ai un peu de temps, j'essaye de corriger ses traductions. En gros, je ne fais que de la version (tu m'étonnes) et non du thème. Et ça se résume même à une correction claire quoi en fait.

Voilààà xDDD

(crédit photo de profil à Alice Cooper)

Langues parlées:
Français  Español 

1 Abonnement

mangafan 40

1 Abonnés

mangafan 40

1 Ami

mangafan 40

Statistiques

Commentaires: 2
Posts forum: 0
Level: 1, Prochain niveau dans 43 xp
Niveau: noob
Experience: 7
Points de traducteur: 17

Badges

Follower:

Suivre une BD par email

  • Bronze: 1ere BD que suivie !
  • Argent: Suivre plus de 10 BDs !
  • Gold: Suivre plus de 50 BDs !
Commentator:

Poster des commentaires sur le site

  • Bronze: 1er commentaire !
  • Argent: plus de 50 commentaires
  • Gold: plus de 500 commentaires !
Replier:

Répondre à un commentaire

  • Bronze: 1ere réponse à un commentaire
  • Argent: plus de 50 réponses
  • Gold: plus de 500 réponses
Populor:

Nombre total d'amis

  • Bronze: deviens ami avec un membre
  • Argent: plus de 50 amis
  • Gold: plus de 500 amis

Blog de ersatz

P. 1
  • All
  • Post
  • Com.

Mechanical heart

Chapitre: 4 page: 28


10juil.2015

Coucou les gens qui passent dans le coin <3
Alors aujourd'hui, je viens de découvrir Arkham Roots, et je trouve dommage qu'elle soit parfois carrément mal traduite (ce qui la rend incohérente et rebute à la lire). U_Û
C'est pourquoi j'essaye actuellement de la traduire ou de corriger sa traduction. Alors si vous trouvez ma traduction claire, merci de voter pour. > <'/
Ainsi, les prochains lecteurs pourront ne pas trop s'abîmer les yeux, ainsi que nous quand nous relisons Arkham Roots <3

...Oh, et si vous avez à redire sur une de mes traductions, merci de ne pas m'insulter en commentaires et de venir m'en parler par mp, ce serait vraiment vachement plus cool TwT/ A moins que vous ne trouviez une meilleure trad par vous-même, et si c'est le cas je n'hésiterais pas à voter pour vous <3

6juil.2015

Tu devrais contacter l'auteur de la BD via Facebook. C'est un ami, ça lui fera plaisir de voir que sa BD intéresse toujours même si il a dû l'arrêter.

ARKHAM roots

Chapitre: 1 page: 2


6juil.2015
Me connecter

Pas encore de compte ?
Log-in avec