[offre trad] anglais/français et traqueuse de fautes d'orthographe

misstark · 07 May, 2013 16:05:33

Salut les amis

Ca fait un mois que je traduis des BDs sur le site m'enfin je me présente quand même, mieux vaut tard que jamais ! Je suis étudiante en deuxième année de prépa littéraire, spé anglais donc comme vous pourrez en déduire, je traduis les BDs sur le site de l'anglais au français et du français à l'anglais, et je me débrouille avec la traduction espagnol/français. Je suis aussi à la chasse des fautes d'orthographes, c'est un petit peu une obsession chez moi ^^ Bon en vérité c'est même une grosse obsession... je traquerai ces fautes d'orthographe jusqu'à la mort !!! è___é

Bref Voilà voilà, je suis ravie d'aider la communauté d'Amilova de cette manière.

Marialexie · 07 May, 2013 16:13:58

Dis donc ça me dit quelque chose ça

misstark · 07 May, 2013 16:34:32

Vraiment ? Tiens donc c'est bien étrange

Masterstyle · 07 May, 2013 18:00:46

Tu fais francais vers espagnol?

misstark · 07 May, 2013 20:44:10

Je fais plutôt espagnol vers français parce que mon espagnol n'est pas vraiment parfait, mais je peux essayer de te faire un truc plutôt potable si tu veux ^^'

Biishop · 10 May, 2013 16:26:25

et tu fais de l'espagnol vers l'anglais et de l'anglais vers l'espagnol ?

misstark · 10 May, 2013 19:35:20

Sí, es posible pero I have the nette impression that you are making fun of me, alors commence à courir pendant que je sors mon sac de pierre pour tu sais quoi...
D'ailleurs je fais aussi français vers latin : lapido Bishop, lapidas Bishop, lapidat Bishop, lapidamus Bishop, lapidatis Bishop, lapidant Bishop, ... Dommage que ce soit une langue morte, comme toi quand je t'aurai rattrapé ! xD

Biishop · 10 May, 2013 19:47:35

misstark a écrit :

Sí, es posible pero... xD

claro que no because je don't want to mortem !

Lux Aeterna · 04 Jul, 2013 08:55:08

Bonjour, serait-il possible de traduire ma BD du français vers l'anglais? J'imagine qu'en tant que khâgne tu ne dois pas être totalement disponible, mais j'ose quand même te le demander. Xo

Voici le lien de la BD ci-dessous:
http://www.amilova.com/fr/BD-manga/1300 … d-god.html

BDs, mangas, communauté !

#1 07 May, 2013 16:05:33

#2 07 May, 2013 16:13:58

#3 07 May, 2013 16:34:32

#4 07 May, 2013 18:00:46

#5 07 May, 2013 20:44:10

#6 10 May, 2013 16:26:25

#7 10 May, 2013 19:35:20

#8 10 May, 2013 19:47:35

#9 04 Jul, 2013 08:55:08

Pied de page des forums

Sur le forum

Commentaires