Déjà 132962 membres !
1193 BDs & mangas !

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 31 Jan, 2013 10:43:02

SySy

Bonjour, je me demandais s'il était possible de faire une traduction, puis de lui mettre une jolie police, car celle de base est vraiment pas exceptionnelle...

#2 31 Jan, 2013 12:07:27

alrickdrinkson

il faut demander à troy pour ça.
par contre, ça va niquer toute tes mise en page...

Dernière modification par alrickdrinkson (31 Jan, 2013 12:07:55)

#3 31 Jan, 2013 12:12:30

SySy

ça peut se faire qu'après ?
Pour les mises en page, c'est pas grave, mais si c'est à chaque fois, ça vaut pas le coup.

#4 31 Jan, 2013 12:20:50

alrickdrinkson

><" je viens de regarder, en effet si c'est mythe et légende, ça va couiller tout les chapitre, en tout cas chaque fois que j'ai eu une nouvelle police dans les truc que je traduisait, la mise en page à pris une claque...

#5 31 Jan, 2013 14:37:49

SySy

Au pire, ça me dérange pas de la refaire ^^ J'ai que 10 pages de traduites.
Ma seconde question, c'est : est-ce que c'est tout de suite actif pour mes traductions suivantes ?
Parce que si à chaque fois je dois traduire, faire changer la police, refaire les bulles, ça fait lourd.

#6 31 Jan, 2013 19:15:50

alrickdrinkson

en fait ça s'applique pour toute la bd, les pages précédentes, tout comme les pages a venir... en gros t'as plus le choix, une fois que c'est mis, c'est cette police et pas une autre.
mais il faudrait en demander plus à troy, c'est lui qui gère.

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

Sur le forum

K.S.S Nouveau ! 24Jun [Recherche Dessin (...) J'imaginer en premier lu (...)
K.S.S Nouveau ! 23Jun Présentation Scénariste et écrivain d (...)
rangroovy Nouveau ! 23Jun ULULE TOME 1 Helloo ! Le 30 juin j'a (...)
Misuto Nouveau ! 15May Portfolio : La mo (...) Synopsis de La montagne (...)
KadocheManga Nouveau ! 11May [KadocheManga] As (...) Portfolio : Asmudov et G (...)
Fladnag Nouveau ! 9May La mise à jour d' (...) Super si ca permet un pe (...)
Salagir Nouveau ! 9May Planning et suivi (...) Il se passe des choses i (...)
Salagir Nouveau ! 9May Spams & scams: je (...) Un an plus tard, je pens (...)
CedAous Nouveau ! 22Apr Règles de cette s (...) Bonsoir, a l'instar de g (...)
rangroovy Nouveau ! 22Apr SLAVA - tomes 1-2 (...) Bienvenue à tous, Je su (...)

Commentaires

Sandymoon Sandymoon 16h23 ch6 p63 Il veut peut-être juste (...)
Sandymoon Sandymoon 16h23 ch6 p63 C'est un bon argument. : (...)
Sandymoon Sandymoon 16h22 ch6 p63 En plus Zeus, il est du (...)
Sandymoon Sandymoon 15h03 ch6 p63 Il y a de quoi. :D
Sandymoon Sandymoon 15h02 ch6 p63 Ce pauvre Zeus qui n'a a (...)
Khordel Khordel 07h57 ch18 p50 Aïe... On dirait que (...)
Bakémono Bakémono hier ch18 p48 C'est peut-être ce qui a (...)
Bakémono Bakémono hier ch18 p48 On va dire que pour la d (...)
Bakémono Bakémono hier ch18 p49 Je pense qu'à peu près t (...)
Khordel Khordel hier ch18 p48 Entre être refroidi par (...)
Login

Not registered yet?