Vous n'êtes pas identifié(e).

Pages : 1

#1 07 Jul, 2011 14:24:21

Araceku

Me esta gustando mucho este manga de Hémisphères, pero en español parece que ha dejado de traducirse, y quiero preguntar si podría traducirlo yo a partir de ahora. No se quien es el actual traductor ni porqué ha dejado de traducirlo, ni tampoco se como va el tema, pero creo que yo se suficiente inglés como para hacerlo yo a partir de ahora, si me dais permiso. Me refiero a traducirlo para que luego se vea en esta web, es decir, traducirlo digamos oficialmente. Bueno, espero una respuesta...

#2 07 Jul, 2011 15:15:25

johandark
Moderator

yo soy el traductor de Hemispheres.

Ha dejado de traducirse porque no hay más páginas que traducir.

Sencillamente para que se traduzcan las nuevas páginas el autor del cómic tiene que colgar las nuevas páginas con los bocadillos sin texto, y luego el traductor debe ponerle letras.

Pero no ha puesto nuevas páginas sin letras. Es por eso que no hay más páginas nuevas, lo voy revisando de tanto en cuando y le he enviado algún que otro mail al autor, pero por el momento no he recibido respuesta.

Es más que nada eso.

mysteries, ghosts, undead, horror, religion, blood, sex, and of course ... humor!---------- ARKHAM

#3 07 Jul, 2011 20:57:56

Araceku

aaaaah oks oks pues nada jejee...

#4 08 Jul, 2011 08:47:02

johandark
Moderator

Lo que sí podrías hacer... es ayudarme a presionar al autor Salagir o TroyB para que se den prisa en colgar las nuevas páginas... como más gente se lo diga... más interés pondrán en darse prisa wink

mysteries, ghosts, undead, horror, religion, blood, sex, and of course ... humor!---------- ARKHAM

#5 19 Aug, 2012 15:11:21

Death-carioca

Adelante,a traducir,chavales xD

Pages : 1

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

Sur le forum

JoshuShepherd Nouveau ! 7Jan Akina Yoake - Pré (...) Wow, art and comics, a p (...)
streakemotion Nouveau ! 6Jan Présentation Scénariste et écrivain d (...)
citybrawl Nouveau ! 29Dec SLAVA - tomes 1-2 (...) Bienvenue à tous, Je su (...)
Sylvie Storm Nouveau ! 25Nov Sylvie Storm, pré (...) Bonjour TroyB, voici le (...)
TroyB Nouveau ! 24Nov ULULE TOME 1 Merci du partage, j'ai v (...)
Fedor Nouveau ! 23Nov [ Fedor ] [ + 18 (...) Bonjour tout le monde! (...)
Sylvie Storm Nouveau ! 20Oct [Sylvie Storm] : (...) Bonjour, Moi c'est Sylv (...)
Diakais Nouveau ! 10Sep [Diakais] Fan man (...) Bonjour! Pendant les va (...)
Luna Nouveau ! 25Aug Aide-nous à const (...) Salut tout le monde, Ce (...)
SilaCinnamon Nouveau ! 18Aug [SilaCinnamon] Un (...) Bonjour ! Je m'appelle S (...)

Commentaires

Millian Millian 19h11 ch10 p15 De toute façon, elle n'a (...)
Eole Eole 18h57 ch12 p14 Houlà, j'ai l'impression (...)
Bakémono Bakémono 18h25 ch19 p80 Ah ben il a le temps, le (...)
Bakémono Bakémono 18h15 ch19 p79 Les guêpes, que ce soit (...)
Khordel Khordel 12h50 ch19 p80 Ah, il est déjà arrivé l (...)
Eole Eole 12h17 ch17 p12 Oui, ils avaient tous ou (...)
Delta75 Delta75 hier ch28 p82 Non, effectivement. Résu (...)
phoentra20 phoentra20 hier ch19 p79 Oh non Lhyf est déjà en (...)
phoentra20 phoentra20 hier ch28 p82 Aîe ça doit pas faire du (...)
phoentra20 phoentra20 hier ch10 p15 Eh oui bien vu de ta par (...)
Login

Not registered yet?
Login with