Vous n'êtes pas identifié(e).

Pages : 1

#1 07 Jul, 2011 14:24:21

Araceku

Me esta gustando mucho este manga de Hémisphères, pero en español parece que ha dejado de traducirse, y quiero preguntar si podría traducirlo yo a partir de ahora. No se quien es el actual traductor ni porqué ha dejado de traducirlo, ni tampoco se como va el tema, pero creo que yo se suficiente inglés como para hacerlo yo a partir de ahora, si me dais permiso. Me refiero a traducirlo para que luego se vea en esta web, es decir, traducirlo digamos oficialmente. Bueno, espero una respuesta...

#2 07 Jul, 2011 15:15:25

johandark
Moderator

yo soy el traductor de Hemispheres.

Ha dejado de traducirse porque no hay más páginas que traducir.

Sencillamente para que se traduzcan las nuevas páginas el autor del cómic tiene que colgar las nuevas páginas con los bocadillos sin texto, y luego el traductor debe ponerle letras.

Pero no ha puesto nuevas páginas sin letras. Es por eso que no hay más páginas nuevas, lo voy revisando de tanto en cuando y le he enviado algún que otro mail al autor, pero por el momento no he recibido respuesta.

Es más que nada eso.

mysteries, ghosts, undead, horror, religion, blood, sex, and of course ... humor!---------- ARKHAM

#3 07 Jul, 2011 20:57:56

Araceku

aaaaah oks oks pues nada jejee...

#4 08 Jul, 2011 08:47:02

johandark
Moderator

Lo que sí podrías hacer... es ayudarme a presionar al autor Salagir o TroyB para que se den prisa en colgar las nuevas páginas... como más gente se lo diga... más interés pondrán en darse prisa wink

mysteries, ghosts, undead, horror, religion, blood, sex, and of course ... humor!---------- ARKHAM

#5 19 Aug, 2012 15:11:21

Death-carioca

Adelante,a traducir,chavales xD

Pages : 1

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

Sur le forum

MancyHenry Nouveau ! 09h19 ChatGPT Personnalisation des cam (...)
lovielee Nouveau ! 3Jun Games of Thrones (...) Français : https://www.a (...)
Brüth Nouveau ! 31May Les rangs sur Ami (...) c'est clair, c'est un gr (...)
Virgile Bornemann Nouveau ! 27May Présentation de V (...) Rebonjour... 15 ans aprè (...)
alexandernevis Nouveau ! 20May [Anubis] Portfoli (...) Bonjour à tous, Je vous (...)
alexandernevis Nouveau ! 19May Nouvelle autrice (...) Hello ! Je m'appelle NeL (...)
coeddie11 Nouveau ! 13Apr COMMENT METTRE UN (...) merci https://paperioga (...)
Fedor Nouveau ! 25Mar [ Fedor ] [ + 18 (...) Bonjour tout le monde, (...)
Gzaltan Nouveau ! 24Mar [Gzaltan] Digital (...) Ayant à présent une vrai (...)
silaselena Nouveau ! 23Mar SLAVA - tomes 1-2 (...) Bienvenue à tous, Je su (...)

Commentaires

Millian Millian 11h57 ch11 p8 Par défaut, je dirais qu (...)
mista mista 08h41 ch18 p11 De mémoire il est précis (...)
DonovaKing DonovaKing 00h52 ch6 p111 Cherchez pas, le bruit c (...)
Delta75 Delta75 hier ch18 p19 Un projet secret ? Une a (...)
Delta75 Delta75 hier ch14 p10 Je lirai ça plus tard, i (...)
Delta75 Delta75 hier ch18 p11 Cool, le noir fait mieux (...)
Chrysos Chrysos hier ch14 p10 En attendant la reprise, (...)
mista mista hier ch31 p17 Sinon, au vu de sa nociv (...)
mista mista hier ch31 p17 Excellent !! Ce côté vif (...)
sebynosaure sebynosaure hier ch62 p33 Avant d'être élu, si. (...)
Login

Not registered yet?
Login with